Bahasa Jepangnya “keselamatan”

keselamatan; keadaan baik

safety; welfare; well-being

pemeliharaan ketertiban; keselamatan; keamanan

peace preservation; safety; security

nasib; keselamatan; kesejahteraan

fate; safety; welfare

keselamatan; keamanan

safety

keselamatan, keamanan; tidak berbahaya, aman

safety; security

pertolongan; penyelamatan; keselamatan rohani; penghiburan

help; salvation; (religious) salvation; rescue

mengapung; pelampung pancing; pelampung; ban pelampung

floating; fishing float; buoy; lifebuoy

diri sendiri dan orang lain; subjek dan objek; transitivitas; orang pertama dan ketiga

oneself and others; subject and object; transitivity; first person and third person

Bala Keselamatan

Salvation Army

komisi keselamatan publik

public safety commission

salib hijau (simbol keselamatan)

green cross (safety symbol)

Pekan Keselamatan Nasional

National Safety Week

Undang-Undang Keselamatan Kapal

Ship Safety Act

Institut Nasional Keselamatan Industri

National Institute of Industrial Safety

Badan Eropa untuk Keselamatan dan Kesehatan Kerja

European Agency for Safety and Health at Work

mengutamakan keselamatan diri; menyelamatkan diri sendiri

to take to defending oneself above all; to save one's skin

Asosiasi Keselamatan Lalu Lintas

Road Safety Association

mitos keselamatan; anggapan bahwa sesuatu sepenuhnya aman; dogma keselamatan

safety myth; myth that something is completely safe (e.g. nuclear plant); safety dogma

papan pesan darurat; papan informasi bencana; layanan daring untuk memeriksa keselamatan korban bencana

emergency message board; disaster message board; online service used to report and check the safety status of people affected by a disaster

mengkhawatirkan keadaan seseorang; mencemaskan keselamatan seseorang

to be worried about; to be concerned for someone's welfare

Undang-Undang Keselamatan dan Kesehatan Kerja

Industrial Safety and Health Act

pemeriksaan keselamatan; memastikan sesuatu aman

safety confirmation; confirming (something) is safe

upacara istana untuk keselamatan negeri dan panen

imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods)

budaya keselamatan

safety culture

pelanggaran aturan keselamatan

failure to observe safety regulations

alat keselamatan lansia pemanggil bantuan

safety device for the aged that calls for help if not activated periodically

standar keselamatan

safety standards

langkah keselamatan

safety measure

pengawas keselamatan radiasi

radiation protection supervisor

keselamatan fisik; keamanan diri

one's physical safety; personal security

rambu keselamatan

safety mark

keselamatan melalui usaha sendiri; kemandirian

salvation by one's own efforts; self-reliance

petugas keselamatan; administrator keselamatan

safety officer; safety administrator

keselamatan aktif

active safety

teknik keselamatan

safety engineering

pelampung keselamatan

lifebuoy

lembaga keselamatan dan kesehatan kerja; IOSH

Institution of Occupational Safety and Health; IOSH

lampu keselamatan

safety lamp

pengelolaan keselamatan; pengendalian keselamatan

safety administration; safety control; safety management

Asosiasi Keselamatan Jalan Raya

Road Safety Association (abbr.)