Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “keseluruhan”
Bahasa Jepangnya keseluruhan adalah 全体 (ぜんたい, zentai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “keseluruhan”
- N3
全体
ぜんたい · zentai
seluruh; sejak awal; sebenarnya; keseluruhan
whole; to begin with; ... the heck (e.g. "what the heck?"); entirety
トータル
tootaru
total; menyeluruh; menjumlahkan; keseluruhan
total; comprehensive; totalling; all-inclusive
総体
そうたい · soutai
keseluruhan; secara keseluruhan; sejak awal; semua
the whole; on the whole; from the start; all
満遍
まんべん · manben
keseluruhan; keseimbangan; seluruhnya; kesetaraan
entirety; balance (in Zen); whole; equality
全豹
ぜんぴょう · zenpyou
keseluruhan; keadaan umum
the whole; general state; general condition
Kata yang artinya mengandung “keseluruhan”
- N1
全量
ぜんりょう · zenryou
jumlah keseluruhan; total jumlah
the whole amount; entire amount; total amount; total quantity
- N2
全般
ぜんぱん · zenpan
secara keseluruhan
(the) whole; as a whole; in general; at large
- N2
総量
そうりょう · souryou
jumlah keseluruhan
aggregate amount
挙党
きょとう · kyotou
seluruh partai; partai secara keseluruhan
whole party; party as a whole
全貌
ぜんぼう · zenbou
gambaran lengkap; keseluruhan cerita; rincian lengkap
full view; total picture; whole story; full particulars
通算
つうさん · tsuusan
jumlah total; jumlah keseluruhan; menghitung total
total; sum; aggregate
総計
そうけい · soukei
jumlah total; total keseluruhan
total; sum total; total amount
総額
そうがく · sougaku
jumlah total; total keseluruhan
total amount (of money); total sum; sum total
全長
ぜんちょう · zenchou
panjang keseluruhan
full length; total length; overall length
- N2
総指揮
そうしき · soushiki
komando tertinggi; memimpin keseluruhan
supreme command; direction over all
全幅
ぜんぷく · zenpuku
sepenuh hati; lebar keseluruhan; seluruh; maksimal
full; overall width; wholehearted; utmost
総合評価
そうごうひょうか · sougouhyouka
penilaian menyeluruh; evaluasi keseluruhan; komentar umum
comprehensive evaluation; over-all judgment; general comment
全局
ぜんきょく · zenkyoku
situasi umum; gambaran keseluruhan
general situation; whole aspect
総じて
そうじて · soujite
secara umum; secara keseluruhan; umumnya; kesimpulannya
in general; as a whole; generally; all in all
部分全体関係
ぶぶんぜんたいかんけい · bubunzentaikankei
hubungan bagian dan keseluruhan; relasi bagian-keseluruhan
part-whole relation; partitive relation
総合優勝
そうごうゆうしょう · sougouyuushou
juara umum; kemenangan keseluruhan
overall victory; victory in the overall standings
合計額
ごうけいがく · goukeigaku
jumlah total; nilai keseluruhan
total amount; aggregate sum
総和
そうわ · souwa
jumlah keseluruhan; penjumlahan
sum total; summation
総まとめ
そうまとめ · soumatome
rangkuman keseluruhan; rangkuman berita
overall summary; (e.g. news) roundup
総費用
そうひよう · souhiyou
total biaya; biaya keseluruhan
total cost
総人口
そうじんこう · soujinkou
jumlah penduduk keseluruhan
total population
小の虫を殺して大の虫を助ける
しょうのむしをころしてだいのむしをたすける · shounomushiokoroshitedainomushiotasukeru
mengorbankan yang kecil demi yang besar; mengorbankan sebagian demi keseluruhan; membunuh serangga kecil demi menolong serangga besar
to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and help a large one
絶対数
ぜったいすう · zettaisuu
jumlah absolut; jumlah keseluruhan
number (on its own, without considering its proportion to the whole); overall number
全般に
ぜんぱんに · zenpanni
secara umum; secara keseluruhan
in general; overall; generally
総予算
そうよさん · souyosan
anggaran keseluruhan
complete budget
オーバーオールポジション
oobaaoorupojishon
posisi keseluruhan
overall position
総高
そうだか · soudaka
jumlah total; jumlah keseluruhan
total amount
延べ人員
のべじんいん · nobejin'in
total hari-orang; jumlah orang keseluruhan
total number of man-days; total number of people (personnel, passengers, etc.)
集団全体
しゅうだんぜんたい · shuudanzentai
keseluruhan kelompok
(whole) group
まとめて
matomete
sekaligus; serentak; secara keseluruhan; utuh sekaligus
in one go; all at once; altogether; all in one piece
挙げて
あげて · agete
semuanya; secara keseluruhan; beramai-ramai
all; whole; en masse
総合V
そうごうブイ · sougoubui
kemenangan keseluruhan
overall victory
諸に
もろに · moroni
sepenuhnya; secara keseluruhan
completely; all the way; altogether; bodily
延べ語数
のべごすう · nobegosuu
jumlah kata keseluruhan
total number of words used (in a text)
全般的
ぜんぱんてき · zenpanteki
umum; menyeluruh; secara keseluruhan
general; overall; across-the-board
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.