Bahasa Jepangnya “kesetaraan”

kesetaraan; setara; hak yang sama

equality; equal; same rights; same rank

keadilan; kesetaraan; ketidakberpihakan

justice; fairness; impartiality

setengah; lima bagian; kesetaraan; 50 persen

half; 5 parts; equality; 50%

kesetaraan; ekuivalensi logis; nilai setara; paritas

equivalence; (logical) equivalence; equal value; parity

kedudukan setara; aposisi; kesetaraan

the same rank; apposition; equality

kesetaraan; persamaan

equality; being equal

keadilan; kesetaraan

justice; equity

pertentangan; kesetaraan; korespondensi

opposition; equivalence; correspondence

nilai sama; kesetaraan

equal value; equivalence

kesetaraan; lintas lembaga; partisipasi bersama

equality (e.g. gender); multi-agency; joint participation

keseluruhan; keseimbangan; seluruhnya; kesetaraan

entirety; balance (in Zen); whole; equality

kesetaraan; persamaan

equality

waktu; pertemuan; kesetaraan; berkumpul

time; meeting; equality, warning, or riddance of hindrances (esp. in esoteric Buddhism as vows of the buddhas and bodhisattvas); coming together

keadilan; kesetaraan

fairness

kesetaraan; sifat ekuivalen

equivalency; equivalency property

tanda sama dengan; tanda kesetaraan

equals sign; equality sign

prinsip kesetaraan

principle of equality

peraturan daerah kesetaraan gender

bylaw or ordinance for the purpose of implementing gender equality

kesetaraan empat golongan (semboyan awal zaman Meiji)

equality for the four classes (early Meiji-period slogan)

kesetaraan nilai; nilai yang sama

equivalence; equality; being of equal value; having equal worth

kesetaraan gender; hak setara bagi semua gender

gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes

pandangan bahwa semua hal setara; perenungan kesetaraan semua hal dalam kekosongan; pemikiran tanpa pembedaan

viewing all things as undifferentiated and equal; contemplation of the equality of all things from the standpoint of emptiness; non-discriminative thought

prinsip kesetaraan

equivalence principle

normalisasi; kesetaraan bagi penyandang disabilitas

normalization; offering people with disabilities the same conditions as other people

ujian kesetaraan SMA Jepang; sertifikat kesetaraan SMA Jepang

Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates; Japanese high-school equivalency examination

kesetaraan gender

gender equality

kesetaraan gender

gender equality

kesetaraan hak pria dan wanita

equal rights among men and women

Undang-Undang Kesetaraan Kesempatan Kerja

Gender Equality In Employment Act

Organisasi Zenkoku Suiheisha; Asosiasi Kesetaraan Nasional

Zenkoku Suiheisha (Burakumin rights organization; 1922-1942); National Levelers' Association

Undang-Undang Dasar Masyarakat Kesetaraan Gender

Basic Act for Gender Equal Society

Dewan Kesetaraan Gender

Council for Gender Equality

kesetaraan yang keliru; kesetaraan yang salah kaprah; terlalu berusaha bersikap netral

misguided equality; misconceived equality; leaning over backwards to be impartial

kesetaraan logis

(logical) equivalence

kesetaraan gender

gender equity

kesetaraan gender

gender equality

homeomorfisme; kesetaraan topologis

homeomorphism; topological equivalence

Komisi Kesetaraan

Equity Commission

hak kesetaraan

right of equality