Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kesombongan”
Bahasa Jepangnya kesombongan adalah 自尊 (じそん, jison), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kesombongan”
自尊
じそん · jison
harga diri; kebanggaan diri; kesombongan
self-respect; esteem; self-importance; pride
虚栄心
きょえいしん · kyoeishin
kesombongan; kesia-siaan
vanity
虚栄
きょえい · kyoei
kesombongan; keangkuhan
vanity; vainglory
高ぶり
たかぶり · takaburi
kegairahan; kesombongan; rangsangan; keangkuhan
excitement; pride; stimulation; haughtiness
衒気
げんき · genki
kepura-puraan; pamer; kesombongan
affectation; ostentation; vanity
慢心
まんしん · manshin
kesombongan; keangkuhan
self-conceit; pride
唯我独尊
ゆいがどくそん · yuigadokuson
akulah yang paling mulia di dunia; keangkuhan; egosentrisme; kesombongan
throughout heaven and earth, I alone am the honored one; self-conceit; self-centeredness; vainglory
バニティー
banitii
kesombongan
vanity
思い上がり
おもいあがり · omoiagari
kecongkakan; kesombongan; keangkuhan; kepongahan
conceit; hubris; vanity; presumption
傲岸無礼
ごうがんぶれい · gouganburei
kesombongan; keangkuhan
arrogance
自己満
じこまん · jikoman
kepuasan diri; puas diri; kesombongan
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
驕り
おごり · ogori
keangkuhan; kesombongan
arrogance; haughtiness; conceitedness
烏滸の沙汰
おこのさた · okonosata
kebodohan; ketidakmasukakalan; kesombongan; kelancangan
stupidity; absurdity; presumption; impertinence
自負心
じふしん · jifushin
kebanggaan diri; kepercayaan diri; harga diri; kesombongan
pride; self-confidence; self-esteem; self-conceit
得意満面
とくいまんめん · tokuimanmen
tampang bangga; kesombongan
triumphant air; smugness
驕慢
きょうまん · kyouman
keangkuhan; kesombongan; kecongkakan
arrogance; haughtiness; pride
Kata yang artinya mengandung “kesombongan”
- N1
自惚れ
うぬぼれ · unubore
kesombongan, besar kepala
conceit; vanity; pride; self-importance
鼻っ柱をへし折る
はなっぱしらをへしおる · hanappashiraoheshioru
menjatuhkan kesombongan; mematahkan kepercayaan diri
to take someone down a peg; to cut someone down to size; to dampen someone's confidence
傲岸不遜
ごうがんふそん · gouganfuson
keangkuhan; kesombongan tinggi
haughty arrogance
男自慢
おとこじまん · otokojiman
sikap membanggakan diri pria; membanggakan suami atau kekasih pria; kesombongan pria
male bragging; bragging about one's husband or (male) lover; male conceit
おごる平家は久しからず
おごるへいけはひさしからず · ogoruheikehahisashikarazu
kesombongan membawa kehancuran; kejayaan tak bertahan lama
pride goes before a fall; pride comes before a fall; the proud Heike family does not last long
満は損を招く
まんはそんをまねく · manhason'omaneku
pasang surut kehidupan; kesombongan membawa kehancuran
every flow has its ebb; arrogance leads to downfall
女自慢
おんなじまん · onnajiman
kesombongan perempuan; pria membanggakan istri atau kekasih; pamer diri perempuan
female bragging; a man bragging about his wife or mistress; female conceit
驕兵必敗
きょうへいひっぱい · kyouheihippai
pasukan congkak pasti kalah; kecongkakan berujung kekalahan; kesombongan mendahului kejatuhan
defeat is inevitable for an overconfident army; being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat; pride comes before a fall
虚栄の市
きょえいのいち · kyoeinoichi
Pameran Kesombongan
Vanity Fair
おごる平家久しからず
おごるへいけひさしからず · ogoruheikehisashikarazu
kesombongan mendahului kehancuran; kejayaan keluarga Heike tak bertahan lama
pride goes before a fall; pride comes before a fall; the proud Heike family does not last long
独尊
どくそん · dokuson
kesombongan diri; keangkuhan
self-conceit; vainglory
尊大不遜
そんだいふそん · sondaifuson
angkuh dan lancang; keangkuhan; kesombongan yang keterlaluan
arrogant and presumptuous; haughty arrogance; intolerable insolence
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.