Bahasa Jepangnya “ketahanan”

ketahanan; resistansi; toleransi; kekebalan

resistance (to heat, corrosion, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.)

ketahanan

robustness

persistensi; ketahanan

persistence

daya pulih; ketahanan

power of recovery; ability to recuperate; resilience

ketahanan; kesabaran; pengendalian diri

endurance; forbearance; patience; self-restraint

ketahanan; daya lenting

resilience

daya tahan; stamina; ketahanan

durability; persistence; stamina; endurance

pertumbuhan; meregangkan badan; daya sebar; pemanjangan

growth; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation

tahan angin; ketahanan terhadap angin

wind resistance

ketahanan terhadap panas

resistance to heat

adu ketahanan; uji daya tahan

endurance contest; test of endurance

ketahanan terhadap panas

heat resistance

uji ketahanan

stress test

lari ketahanan

marathon training in physical education classes in Japanese schools

ketahanan terhadap tekanan; tahan tekanan

resistance to pressure; resisting pressure

ketahanan panas

heat-resisting property

adu kesabaran; adu ketahanan; adu kuat bertahan

test of patience; battle of wills; endurance contest

ketahanan terhadap lonjakan listrik

surge resistance

balap ketahanan

endurance race (motorsport)

ketahanan api; ketahanan terhadap pembakaran

flame resistance (esp. plastic, insulation, etc.); fire resistance; burning resistance

ketahanan terhadap angin

wind resistance

kelenturan; ketahanan terhadap tekukan

flexibility; bend-tolerance

resistansi obat; ketahanan terhadap obat

drug resistance

uji ketahanan lelah

fatigue test

ketahanan terhadap cahaya; ketahanan luntur terhadap cahaya

light resistance; light fastness

ketahanan api; sifat tahan api; sifat tidak mudah terbakar

flame retardance; flame resistance; incombustibility

ketahanan terhadap lonjakan

surge resistance

ketahanan pangan

food security

ketahanan terhadap bahan kimia; tahan bahan kimia

chemical resistance; resistant to chemicals; chemical proof

keamanan pangan; ketahanan pangan

food safety; food security

ketahanan terhadap korosi; ketahanan terhadap erosi

corrosion resistance; erosion resistance; resistance to corrosion

ketahanan alkali

alkali resistance

ketahanan terhadap herbisida; resistansi herbisida

herbicide resistance; herbicide resistant

ketahanan abrasi; ketahanan aus

abrasion resistance; wear resistance

Lembaga Riset Nasional Ilmu Kebumian dan Ketahanan Bencana; NIED

National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience; NIED

ketahanan cuaca

weather resistance (e.g. in building material)

ketahanan terhadap minyak

oil resistance

ketahanan terhadap penyakit; resistansi penyakit

disease resistance; disease tolerance

ketahanan terhadap dingin

cold resistance

ketahanan terhadap air

water resistance