Bahasa Jepangnya “ketahuan”

terbongkar; lolos (ikan); ketahuan

to leak out (of a secret); to get away (of a fish); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.)

ketahuan; tertangkap basah

gotcha; got you

terbongkar; ketahuan; terungkap

to be found out; to be seen through; to be exposed; to come to light

ditemukan; ketahuan

to be found; to be discovered

ketahuan memakai pakaian Uniqlo

being found out wearing (cheap) clothes from the clothing chain Uniqlo

ketahuan orang tua; terbongkar oleh orang tua

being discovered by one's parents (of a secret, wrongdoing, etc.); being found out by one's parents

sekali ketahuan, semua terbongkar; satu kejadian mencerminkan kebiasaan; satu kasus memberi gambaran umum

seen it once, seen it all; a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens

sudah jelas ketahuan; rahasia umum; terbongkar

obviously known; open secret; clear for all to see; being found out