Bahasa Jepangnya “keteguhan”

keteguhan; ketabahan; pantang menyerah

persistence; fortitude; indomitability

pohon hijau sepanjang tahun; pohon pinus dan cemara; kesetiaan; pohon konifer

evergreen tree; pine and cypress; duty; conifer

keteguhan; konsistensi

steadiness; constancy

keberanian; nyali; keteguhan

courage; nerve; grit

kekuatan; keteguhan

strength; firmness

batu besar; keteguhan; kemantapan

huge rock; firmness; solidity

keteguhan; kesetiaan

constancy; fidelity

kekuatan; baju zirah; kekokohan; baju besi

strength; armour; solidity; armor

emas dan besi; keteguhan

gold and iron; firmness; adamancy

ketenangan; kestabilan; keteguhan hati; kemantapan

calmness; stability; composure; steadiness

derajat; kali; kekuatan lensa; kadar alkohol

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); alcohol content (percentage)

sepuas hati; tekad; sekuat tenaga; keteguhan hati

to one's heart's content; resolution; as much as one wants; decisiveness

kesetiaan; kesucian; keteguhan hati; kesetiaan pada suami

fidelity; chastity (of a woman); honour; faithfulness (e.g. to one's husband)

kesetiaan; loyalitas; keteguhan janji

faith; fidelity; loyalty

ketenangan; ketenangan hati; kedamaian; keteguhan hati

calm; composure; peace; equanimity

integritas; kesetiaan; keteguhan prinsip

integrity; fidelity; constancy; principle

keterikatan; keteguhan hati

attachment (to); tenacity of purpose

ketabahan; keteguhan hati

endurance; stoicism

keteguhan hati; kekuatan batin; ketegaran

fortitude; firmness of character; sturdiness; inner strength

keberanian; keteguhan hati

intrepidity; indomitableness

keteguhan hati

determination

ketenangan hati; kepala dingin saat darurat; keteguhan hati; tetap tenang saat bertarung

imperturbability; cool head in an emergency; steadfastness; keeping one's calm (e.g. during a fight)

rasa kepahlawanan tragis; tekad teguh; rasa keteguhan hati

feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination

tekad kuat; berkemauan keras; keteguhan hati

strong determination; strong-willed; having strong will power; firmness of purpose

tulang; keteguhan hati; pendirian teguh; semangat pantang menyerah

bone; firmness (of character); backbone; unyielding spirit

watak bawaan; jiwa; keteguhan hati

one's innate character; spirit; backbone

dengan keteguhan

with resolution

keteguhan hati; pantang menyerah; tak gentar

tenacity; indomitableness; dauntlessness; inflexibility

ketenangan batin dan pencerahan; keteguhan hati melalui iman

spiritual peace and enlightenment; keeping an unperturbed mind through faith

keteguhan hati; pendirian teguh

steadfastness; firmness in one's conviction; having a heart that does not change as easily as a stone rolls about

keberanian tenang; keteguhan hati

composed courage; calm courage

keteguhan moral; semangat; jiwa; keberanian

(moral) backbone; spirit; soul; grit