Bahasa Jepangnya “ketekunan”

ketekunan; laku tapa; pantang makan daging; pengabdian

concentration; asceticism; adherence to a vegetarian diet; diligence

ketekunan

patience; perseverance; persistence; tenacity

kesabaran; ketabahan; ketekunan

patience; endurance; perseverance

kelengketan; kegigihan; kekentalan; ketekunan

stickiness; tenacity; viscosity; persistence

ketekunan; kesungguhan; usaha

working earnestly; sincerity; diligence; effort

daya tahan; ketekunan

endurance; persistence

ketekunan; mencurahkan perhatian; mengabdikan diri

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

ketekunan; kerajinan

diligence; assiduity; industry

ketekunan; radikal (unsur kimia); akar; indra tubuh

stick-to-itiveness; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)

kesabaran; kemampuan orang awam memahami ajaran Buddha; ketekunan

patience; ability of the common man to understand Buddhist teachings; perseverance

mahir; ketabahan; terampil; ketekunan

proficient; patience; skilled; perseverance

daya tahan; ketekunan; kesabaran

endurance; perseverance; patience

ketekunan; tekad; daya juang

perseverance; determination; tenacity; energy

soliter; kesabaran; permainan kesabaran; ketekunan

patience; solitaire; endurance; perseverance

ketekunan; rajin menjalankan tugas

assiduousness; attending diligently to one's study or duties

ketekunan

diligence

kerajinan; ketekunan

diligence

ketekunan; kerja keras; hidup hemat

diligence; assiduity; pinching; hard toil

kerajinan; ketekunan

diligence; industry

ketekunan; kerajinan; kerja keras

diligence; industry; assiduity; hard work

ketabahan; ketekunan; kesabaran

fortitude; perseverance; stoicism; patience

ketabahan; ketekunan

perseverance

ketekunan; perilaku

assiduity; conduct

daya tahan; ketekunan; kesabaran

endurance; perseverance; patience

kerajinan; ketekunan

industry; diligence

kerja keras; karya penuh ketekunan; pekerjaan berat; karya yang membutuhkan usaha besar

toil; painstaking piece of work; labor; (a) work involving considerable effort

ketekunan membuahkan hasil; tiga tahun duduk di atas batu dingin

perseverance prevails; three years on a (cold) stone (will make the stone warm)

ketekunan gigih; kesabaran tak kenal lelah

dogged perseverance; untiring patience

ketekunan luar biasa dalam belajar; mengikis batu tinta karena terus belajar

showing unyielding diligence in one's studies; wearing a hole through one's metal inkstone from constant studying

ketekunan pantang menyerah; ketabahan luar biasa

indomitable perseverance; invincible fortitude

usaha sesekali tak membuahkan hasil; usaha keras sia-sia tanpa ketekunan

bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; strenuous efforts, unless sustained, are to no avail

usaha tanpa henti; ketekunan pantang menyerah; kesetiaan teguh

unremitting effort; dogged perseverance; unswerving loyalty

rajin bekerja takkan miskin; ketekunan mendatangkan keberuntungan

poverty is a stranger to industry; diligence is the mother of good fortune

kalah dalam ketekunan

being outpersevered

keberuntungan, ketekunan, kesabaran

luck, steadfastness and patience (the three keys to achieving success)

tetesan air mengikis batu; sedikit demi sedikit, lama-lama menjadi bukit; ketekunan kecil membuahkan hasil besar

constant dripping wears away the stone; little strokes fell great oaks; limited strength, when persistently applied, can accomplish great feats

penghargaan ketekunan; penghargaan kehadiran baik

prize for diligence or good attendance

ketekunan belajar; belajar dengan tekun

diligence in studying (e.g. continuing to study even in such poor light as offered by a firefly or that reflected by snow); diligent study

tak kenal lelah; tak tergoyahkan; ketekunan tanpa henti

indefatigability; indomitableness; with unremitting tenacity

ketekunan membawa hasil; sedikit demi sedikit, lama-lama menjadi bukit

perseverance makes one stronger; slow but steady wins the race