Bahasa Jepangnya “ketergantungan berlebihan”

ketergantungan berlebihan; kurang mandiri; menganggap perilaku diterima; menganggap orang berbaik hati

overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence

ketergantungan berlebihan pada orang lain; orang yang berperilaku seperti anak manja; sifat kekanak-kanakan berlebihan

overreliance on others; person who behaves like a spoiled child; excessive babyishness