Bahasa Jepangnya “ketidakhadiran”

libur; tidur; selamat malam; hari libur

holiday; sleep; good night; day off

ketidakhadiran; absen; tidak muncul

absence; nonattendance; nonappearance

tidak ikut serta; ketidakhadiran

nonparticipation; nonattendance

kekurangan; ketidakhadiran; defisit; absen

lack; absence; deficiency; non-attendance

tidak hadir, absen; ketidakhadiran, absen

absence; non-attendance

bolos sekolah; ketidakhadiran di sekolah

truancy; school non-attendance

ketidakhadiran kerja

absenteeism

tingkat ketidakhadiran

absentee rate

kerajinan dan kemalasan; kehadiran dan ketidakhadiran kerja

diligence and indolence; attendance and absence (at work)

membolos kelas; ketidakhadiran di sekolah

cutting class; absence from school

orang yang tidak hadir; ketidakhadiran tanpa kabar

no-show

pemberitahuan ketidakhadiran; pemberitahuan kiriman gagal diantar; formulir penahanan surat saat bepergian

notice of absence; missed-delivery notice; form requesting post office to hold mail during an extended absence

ketidakhadiran resmi; izin tidak masuk kelas

authorized absence; permission of absence from class(es)

kerajinan dan kemalasan; kehadiran dan ketidakhadiran kerja

diligence and indolence; attendance and absence (at work)