Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “ketus”
Bahasa Jepangnya ketus adalah ぶっきら棒 (ぶっきらぼう, bukkirabou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “ketus”
ぶっきら棒
ぶっきらぼう · bukkirabou
ketus; blak-blakan; kasar
curt; blunt; brusque
冷ややか
ひややか · hiyayaka
dingin; tenang; sejuk; tak acuh
cold; cold (attitude, stare, etc.); composed; chilly
突慳貪
つっけんどん · tsukkendon
ketus; kasar; kurang ramah
blunt; curt; brusque
尖った
とがった · togatta
runcing; tajam; provokatif; unggul
pointed; sharp (voice, words, etc.); provocative; outstanding
素気ない
すげない · sugenai
ketus; dingin
curt; blunt; cold; short
刺々しい
とげとげしい · togetogeshii
tajam; ketus; menusuk
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); stinging
ツンケン
tsunken
ketus; tidak ramah
crabbily; unsociably
けんもほろろ
kenmohororo
ketus; kasar; tak ramah
curt; blunt; brusque
無愛想
ぶあいそう · buaisou
tidak ramah; ketus; dingin
unsociable; unfriendly; blunt; surly
ツンと
tsunto
dingin; menyengat; panjang dan mancung; telinga terasa meletup
standoffishly; pungently (of a smell); long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
仏頂
ぶっちょう · butchou
puncak kepala Buddha; ketus; pemarah
crown of a buddha's head; brusqueness; grumpiness
にべも無い
にべもない · nibemonai
ketus; blak-blakan; langsung
curt; blunt; point-blank
Kata yang artinya mengandung “ketus”
噛んで吐き出すように
かんではきだすように · kandehakidasuyouni
ketus, dengan kesal
curtly, in a displeased manner
毒づく
どくづく · dokuzuku
memaki; mencaci; berbicara ketus
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
塩対応
しおたいおう · shiotaiou
tanggapan ketus; sambutan dingin; sikap acuh tak acuh
curt response; indifferent response; chilly reception; (giving someone the) cold shoulder
木で鼻をくくる
きではなをくくる · kidehanaokukuru
bersikap ketus; bersikap kasar
to be blunt; to be curt
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.