Bahasa Jepangnya “kewajiban”

misi; tugas; kewajiban

mission; task; errand; duty

kewajiban

duty; obligation; responsibility

tugas; ibadah Buddha; kewajiban; pekerjaan

service; Buddhist religious services; duty; business

tugas; kewajiban

duty; obligation

kewajiban; tugas; tanggung jawab

obligation; duty; charge; responsibility

kewajiban; tanggung jawab hukum

liability

kewajiban

obligation

kewajiban; bagian seseorang

one's duty; one's part

tanggung jawab; penyiksaan; kewajiban; siksaan

responsibility; torture; liability; torment

tanggung jawab; kewajiban

responsibility; duty; obligation

kewajiban; budi baik; utang budi

obligation; favour; favor; debt of gratitude

kewajiban

obligation

hal-hal yang harus dilakukan; kewajiban

things to do; must-do items; one's duty; what is required

kewajiban; kehormatan

duty; honor; honour

hal yang seharusnya; kewajiban

what ought to be; what should be; what one should do

kewajiban moral, utang budi

duty; in-law; sense of duty; relation by marriage

terhindar dari (bahaya/kewajiban)

to escape (disaster, death, etc.); to avoid (e.g. punishment); to be saved from; to evade (e.g. responsibility)

pembebasan (dari kewajiban)

exemption; exoneration; discharge

gagasan; rasa (misalnya kewajiban); pasrah; pengamatan dan perenungan

idea; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); observation and contemplation

kewajiban utang

debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual)

alasan yang benar; kewajiban kepada negara; dalih; tugas kepada penguasa

just cause; duty (to one's country, sovereign, etc.); good reason; pretext

kewajiban moral

moral obligation

nama resmi; kewajiban moral; alasan; nama terbitan

name (esp. on a deed, contract, work, etc.); moral duty; justification; formal name

melunasi utang atau urusan; memenuhi kewajiban pembayaran; membayar kembali uang atau barang; membayar lunas

to settle (a debt or matter); to fulfill one's obligation of payment; to pay back (money or goods); to pay in full

bendungan; belenggu; bendung; ikatan kewajiban

weir; bonds; fetters; ties of obligation

kewajiban guru

duty of a teacher

pria usia 17–20 tahun dengan kewajiban seperempat (sistem ritsuryō)

men 17-20 years, subject to a quarter of the obligations of older men (ritsuryō system)

menunaikan kewajiban; menjunjung kode moral

doing one's duty; upholding one's moral code

melalaikan kewajiban sosial; gagal membayar utang; tidak tahu berterima kasih; tidak melunasi utang

neglect of one's social obligations; failure to pay back one's debt; failure to perform one's social duties; dishonor

kewajiban kehati-hatian

duty of care

sekadar formalitas; asal menjalankan kewajiban

perfunctory; going-through-the-motions-sort of (invitation, gift, etc.)

kewajiban menaati keputusan partai; pembatasan debat partai

compulsory adherence to a party decision; restrictions on party debate

klausul larangan bersaing; kewajiban tidak bersaing

non-competition (clause, obligation, etc.)

kewajiban moral; alasan; dalih; alasan yang sah

moral duty; justification; moral obligations; pretext

membebankan kewajiban; mengenakan tugas; mewajibkan

to place an obligation; to impose a duty; to obligate

setia; menunaikan kewajiban

to be faithful; to do one's duty

tiga kewajiban utama

The Three Major Duties (education, work and payment of taxes)

kewajiban kaum bangsawan

noblesse oblige

kebajikan; jalan kebenaran; jalan kewajiban; jalan yang benar

righteousness; path of righteousness; path of duty; the right track

utang budi besar; kewajiban besar

great debt of gratitude; great obligation