Bahasa Jepangnya “keyakinan”

kejujuran; kepercayaan; iman; satuan pesan yang diterima

honesty; trust; (religious) faith; counter for received messages

keyakinan; kepercayaan diri

conviction; belief; confidence

niat; keyakinan; perkiraan; rencana

intention; belief; estimate; plan

kepercayaan; keyakinan; kepercayaan penuh

trust; confidence; credence

keyakinan; prinsip; kepercayaan

creed; belief; conviction; article of faith

kekuatan tekad; telekinesis; keyakinan; psikokinesis

willpower; telekinesis; faith; psychokinesis

keyakinan; pendirian; pendapat

belief; conviction; opinion

keyakinan; kepercayaan; iman

belief; faith; conviction

keyakinan; kepercayaan; menganut

belief; faith; adherence; espousal

niat; keyakinan; rencana; anggapan

intention; belief; plan; assumption

iman; keyakinan; kesalehan

faith; belief; piety; devotion

ajaran agama; aliran agama; prinsip pribadi; doktrin

tenets (of a religious sect); (religious) sect; one's principles; doctrines

kepercayaan; keyakinan; rasa percaya

trust; faith; confidence

kepercayaan; kredibilitas; keyakinan

trust; credit; credence

tekad bulat; keyakinan teguh

determination; conviction

perhatian benar; keyakinan sejati akan kelahiran kembali di Tanah Suci

right mindfulness; true faith (in rebirth in the promised land)

keyakinan atau keraguan; kebenaran atau kekeliruan; keaslian

belief or doubt; truth or error; authenticity

etika keyakinan

ethics of conviction

keyakinan sains menjelaskan segalanya; saintisme

belief that everything can be explained by science; scientism

orang yang berpindah keyakinan; orang yang masuk agama atau kepercayaan baru

convert; person converted to a religion or belief

kejahatan atas dasar keyakinan; kejahatan terencana; perbuatan yang sengaja melanggar aturan

crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be

keyakinan bahwa manusia pada dasarnya baik

belief that human nature is fundamentally good

keyakinan keliru yang mengakar; obsesi mendalam

deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)

iman dan laku yang teguh; keyakinan yang kokoh

being of firm (unshakable) faith and strict practice

keinginan lama; keyakinan lama

long-standing desire; long-held belief

keyakinan keliru; kepercayaan salah; kesalahpahaman; kekeliruan

mistaken belief; erroneous belief; fallacy; misconception

pemikiran dan keyakinan

one's thought and beliefs

pandangan sinis tentang manusia; keyakinan bahwa manusia pada dasarnya jahat

cynicism (of mankind); belief that human nature is fundamentally evil

kesan; keyakinan hakim; putusan batin

impression; strong belief (of the judge); conviction

efikasi diri; keyakinan akan kemampuan diri

self-efficacy

berpegang pada keyakinan sendiri; tidak terpengaruh orang lain

acting according to one's own beliefs, being undisturbed by others

teori pembalasan; keadilan retributif; prinsip keadilan hukuman; keyakinan bahwa kejahatan patut dihukum setimpal

retributivism; retributive justice; principle of punitive justice; belief that crimes deserve suitable punishment

kesalehan religius ekstrem; keyakinan teguh

extreme religious piety; unshakable faith

keyakinan keliru; pikiran yang menghalangi

conviction based on flawed ideas; obstructive thought

dakwah konfrontatif; meluruskan keyakinan keliru

preaching down; breaking down someone's false beliefs through confrontation (in order to convert them to the right faith)

asas keyakinan bebas hakim

free conviction principle; principle of the free discretion of judges as to the probative value of evidence

menganggap keyakinan sendiri paling benar; berpikiran sempit

putting one's own beliefs on a pedestal; being narrow-minded

pengkhianatan; pembelotan; pindah keyakinan

betrayal; defection; treachery; apostasy

buta (pengabdian, keyakinan, dll.); nekat

blind (devotion, faith, etc.); reckless

mengesampingkan keyakinan dan ajaran sendiri

to cast aside one's beliefs and doctrines