Bahasa Jepangnya “khayalan”

mimpi; khayalan; penglihatan

dreams; fantasy; visions

lamunan; khayalan; angan-angan

daydream; fantasy; fancy; vision

keraguan; ilusi; ketidakmampuan mencapai pencerahan; kebimbangan

hesitation; illusion; inability to reach enlightenment; bewilderment

tidak ada; tidak nyata; khayalan

nonexistent; unreal; imaginary; spurious

khayalan

imaginary

tak terlihat; samar; khayalan; tak tampak

invisible; vague; imaginary; unseen

mewah; khayalan; menarik; angan-angan

fancy; imagination; whim; idea

pikiran keliru; khayalan; langkah ceroboh

wrong idea; delusion; indiscretion; false step

ilusi; khayalan; delusi

illusion; fallacy; delusion

khayalan; tipuan pikiran

delusion; trick of the imagination

dalam otak; dalam pikiran; intracerebral; mental

intracerebral; (occurring) in the mind; inside the brain; mental (e.g. image)

ladang bunga; padang bunga pegunungan; khayalan; taman bunga

field of flowers; field of alpine flowers; fantasy; flower garden

ilusi; kekeliruan; khayalan

illusion; fallacy; delusion

khayalan; kebingungan; tergila-gila

delusion; illusion; infatuation; bewilderment

fiktif, khayalan

fictitious; aerial; imaginary; overhead

penghalang; rintangan; perisai khayalan kebal serangan; dinding pelindung

barrier; obstacle; imaginary shield that gives one invincibility or immunity; protective wall

khayalan, delusi

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

tanpa khayalan

no delusion

gagasan fantastis; gagasan khayalan; pikiran ganjil

fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought

kisah mimpi; cerita khayalan; kisah berlebihan; angan-angan kosong

account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream

musuh khayalan; negara musuh hipotetis

hypothetical or imaginary enemy

kisah mimpi; kisah khayalan; angan-angan kosong; mimpi yang mustahil

account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream

lamunan; khayalan saat terjaga; angan-angan

daydream; waking dream; fantasy

romansa pura-pura; hubungan khayalan

pretend romance; fantasy relationship

terlalu sadar diri; terlalu banyak merasa; hanya khayalan sendiri; terbawa imajinasi

hyperconsciousness; too great a sense (of); something being only one's imagination; letting imagination run away with one

membebaskan imajinasi; mengamuk sekuat tenaga; mengembangkan khayalan; merajalela

to give rein to (imagination); to rage with all one's force; to lend wings to (fancy); to be rampant

mengejar ilusi; mengejar khayalan; mengejar bayangan

to pursue an illusion; to pursue a fantasy; to pursue phantoms

teman khayalan

imaginary friend

padamnya khayalan dan mencapai Nirwana

extinguishing illusion and passing over to Nirvana

tidak realistis; penuh khayalan; pemimpi

(tendency of being) unrealistic; fanciful; rosy-eyed; dreamy

pemandangan dalam benak; lanskap khayalan

imagined landscape; scenery in one's mind's eye

campuran fakta dan khayalan; setengah kebenaran

mixture of fact and fiction; half-truth

saklar khayalan di punggung bayi; saklar punggung

(imaginary) switch on a baby's back that makes it cry as soon as it is put to bed; back switch

burung penderita dingin; orang malas berlatih asketisme; burung khayalan di Himalaya; orang yang sulit mencapai pencerahan

cold-suffering bird; (lazy) person who is poor at practicing asceticism; kankuchō; person unlikely to reach satori

halusinasi penciuman; bau khayalan

phantosmia; phantom smell; olfactory hallucination

angan-angan kosong; khayalan belaka

castle in the air

dunia impian; negeri impian; dunia khayalan

dreamworld; dreamland; la-la land

fantastis; penuh khayalan

fantastic; fanciful

seperti mimpi; penuh khayalan

dreamy

burung kalawinka; orang bersuara merdu; burung khayalan bersuara merdu; makhluk bersuara indah

kalavinka; person or creature with a beautiful voice; imaginary bird in paradise that sings sweet notes