Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “khusus untuk”
Bahasa Jepangnya khusus untuk adalah ならでは (naradeha).
Kata Jepang yang artinya “khusus untuk”
Kata yang artinya mengandung “khusus untuk”
特殊学級
とくしゅがっきゅう · tokushugakkyuu
kelas khusus untuk anak disabilitas
special class for disabled children; special needs class
慶弔休暇
けいちょうきゅうか · keichoukyuuka
cuti khusus untuk peristiwa keluarga
special leave for births, marriages or deaths in the family
御忍び駕籠
おしのびかご · oshinobikago
tandu khusus untuk daimyo atau istrinya menyamar
special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
祝儀袋
しゅうぎぶくろ · shuugibukuro
amplop khusus untuk hadiah uang
special envelope for monetary gifts
女子専用
じょしせんよう · joshisen'you
khusus untuk perempuan
for the use of women only
エバチップ
ebachippu
produk khusus untuk evaluasi
special version of a product with features that allow it to be used for evaluation
ホモバー
homobaa
bar gay khusus untuk mencari pasangan
cruising bar, esp. for gays
曲赦
きょくしゃ · kyokusha
pengampunan khusus untuk wilayah tertentu; amnesti terbatas
special pardon to a specific region (in the ritsuryō system); limited amnesty
臨機
りんき · rinki
sesuai keadaan; praktis; khusus untuk situasi tertentu
suited to the occasion; expedient; ad hoc
特設会場
とくせつかいじょう · tokusetsukaijou
tempat khusus untuk acara
site (e.g. room, building) especially prepared for a meeting (event, etc.)
三顧の礼
さんこのれい · sankonorei
penghormatan khusus untuk membujuk
showing (someone) special courtesy (to persuade them to take a post)
送信専用
そうしんせんよう · soushinsen'you
khusus untuk mengirim; tanpa balasan
send-only (e.g. email address); no-reply
親展書留郵便
しんてんかきとめゆうびん · shintenkakitomeyuubin
surat tercatat khusus untuk penerima; PD PR
registered mail to addressee in person; PD PR
配信専用
はいしんせんよう · haishinsen'you
khusus untuk pengiriman; alamat tanpa balasan
send-only (e.g. email address); no-reply
書き下ろす
かきおろす · kakiorosu
menulis karya baru; menulis karya orisinal; menulis khusus untuk
to write (a new novel, play, song, etc.); to write (an original work for a specific purpose); to write specially (for)
ガラパゴス現象
ガラパゴスげんしょう · garapagosugenshou
fenomena Galápagos; sindrom Galápagos; kecenderungan produk Jepang dirancang khusus untuk pasar domestik
Galapagos phenomenon; Galapagos syndrome; tendency of Japanese products (e.g. cell phones) to be designed specifically for the domestic market, which are therefore unsuccessful overseas and also vulnerable to competition from imports
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.