Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kisah cinta”
Bahasa Jepangnya kisah cinta adalah ロマンス (romansu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kisah cinta”
ロマンス
romansu
romansa; hubungan asmara; kisah cinta
romance; love affair; love story; romantic relationship
浪漫
ロマン · roman
kisah kepahlawanan; impian mustahil; novel; kisah cinta
romance (e.g. Arthurian romances); (nigh) impossible dream; (full-length) novel; romance
- N1
情史
じょうし · joushi
kisah cinta; roman
love story; romance
ラブストーリー
rabusutoorii
kisah cinta
love story
情話
じょうわ · jouwa
percakapan dari hati ke hati; kisah cinta
conversing from the heart; love story
恋愛もの
れんあいもの · ren'aimono
kisah cinta; roman
love story; romance
艶物
つやもの · tsuyamono
kisah cinta
love story
軟文学
なんぶんがく · nanbungaku
kisah cinta; sastra erotis
love story; erotic literature
恋愛小説
れんあいしょうせつ · ren'aishousetsu
novel romantis; kisah cinta
love romance; love story; romance; romance story
ラブロマンス
raburomansu
kisah cinta; roman; hubungan asmara
love story; romance; love affair
恋物語
こいものがたり · koimonogatari
kisah cinta
love story
ラブばな
rabubana
kisah cinta
love story
Kata yang artinya mengandung “kisah cinta”
百合
ゆり · yuri
bunga lili; yuri; genre kisah cinta sesama perempuan
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
恋バナ
こいバナ · koibana
membicarakan kisah cinta; obrolan perempuan; bergosip
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
和事
わごと · wagoto
wagoto; adegan percintaan; gaya akting kisah cinta
wagoto; love scene; style of acting for love stories
悲恋物語
ひれんものがたり · hirenmonogatari
kisah cinta tragis
tragic love story; tale of tragic love
男出入り
おとこでいり · otokodeiri
perempuan dengan kisah cinta rumit; perempuan yang sering bermasalah dengan pria
woman with a turbulent love life; woman always having man trouble
馴れ初め
なれそめ · naresome
awal hubungan asmara; awal kisah cinta
start of a romance; beginning of love
純愛路線
じゅんあいろせん · jun'airosen
jalur kisah cinta murni
(going) the pure love stories route (in movie making)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.