Bahasa Jepangnya “kisi-kisi”

kisi-kisi; pintu kisi-kisi; pola kotak-kotak; terali

lattice; lattice door; check(ed) pattern; latticework

jaring; kisi-kisi

mesh; grid

kisi-kisi; ikat besar; sejengkal; jilid

lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows); fascicle

anggota kelompok; kisi-kisi; anggota regu pemadam; tiang jendela

member (of a group led by a kumigashira); muntin; member (of a fire brigade); mullion

kisi-kisi

latticework

kisi-kisi

lattice work

kisi-kisi

latticework

kisi-kisi

lattice work

kisi-kisi

lattice

ketabahan; kisi-kisi; kegigihan; grid

grit; grid

kisi-kisi; pola vertikal pada pintu geser Jepang

lattice; vertical pattern on a shoji

pemanggang; restoran panggang; kisi-kisi radiator; makanan panggang

grill (esp. fish grill); grill room; (radiator) grille; grilled food

bilah kisi-kisi

louver slat; louvre slat

pintu kisi-kisi

lattice door

kisi-kisi bilah kayu vertikal

lattice of evenly spaced vertical timber bars (used in facades, etc.)

jendela kisi-kisi; jendela jalusi

louvre window; jalousie window

kisi-kisi ventilasi

louver

kisi-kisi menonjol; jendela berkisi menonjol

projecting lattice; latticed bay window

perencanaan kisi-kisi

grid planning (in urban planning and housing design)

rak tiris; kisi-kisi lantai; papan pijak; alas berbilah untuk futon

drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)

penetapan batas untuk ritual agama; larangan demi praktik Buddha; pagar antara ruang suci dan luar; kisi-kisi pendek di depan meja toko

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; short two or three-fold lattice around the front desk of a store

dengan bunyi gemeretak; sepenuhnya berubah; jendela kisi-kisi; dengan berisik

(opening a door) with a clatter; (falling) with a clatter; (changing) completely; louvre window

kisi-kisi sangat rapat

ultra-fine lattice

kisi-kisi vertikal; jeruji vertikal

vertical bars; vertical lattice

memajang pelacur di balik kisi-kisi

displaying prostitutes behind a grille

bilah kisi-kisi

louver slat; louvre slat

kisi-kisi penutup jendela

latticed shutters (in traditional Japanese and Chinese architecture)

rencana kisi-kisi

grid plan

pagar bambu berpola kotak; pagar kisi-kisi

square-patterned bamboo fence; lattice fence

kisi-kisi jendela

window grate; window grating

alas perapian; kisi-kisi tungku

fire bed; fire grate

langit-langit kisi-kisi

lattice ceiling

titik perpotongan papan go; tata letak kisi-kisi; pola kisi-kisi

intersection on a go board; grid layout (e.g. of streets); grid pattern