Bahasa Jepangnya “Kitab Suci”

Kitab Suci; buku rujukan utama; pedoman utama

Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)

lungsin; garis bujur; kitab suci; trans-

warp (weaving); longitude; scripture; trans-

sutra; karya tulis orang bijak; Alkitab; kitab suci

sutra; writings of a sage; Bible; holy writings

kitab suci; tulisan seorang resi; tulisan suci

sacred scripture; writings of a sage; sacred book; holy book

mon; huruf; kitab suci; seperseribu kan (mata uang 1336–1870)

mon; letter; scripture; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870)

kitab suci; sutra; kitab agama

sacred books; sutras; scriptures (Bible, Koran, etc.)

Kitab Suci

Scripture

kitab suci

sacred texts

kitab suci; kutipan kitab suci

scripture; passage from scripture

kitab suci; kanon; panduan ajaran

scriptures; canon; teaching guide

sutra; kitab suci Buddha

sutra; Buddhist scriptures

prasasti kitab suci pada batu

inscription of scripture on stone

syair kitab suci

gatha (poetic verse of a scripture)

ajaran Buddha; kitab suci Buddha

Buddhist teachings; Buddhist scriptures

tulisan Sanskerta; kitab suci Sanskerta; teks Sanskerta; kitab beraksara Sanskerta

Sanskrit writing; Sanskrit scripture; Sanskrit text; scripture in Sanskrit characters

kitab suci Buddha

Buddhist scriptures

Upanisad (kitab suci Hindu)

Upanishad (sacred Hindu treatises)

pekerjaan seseorang; membaca kitab suci Buddha; barang murah; uang untuk pelacur atau geisha

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; money paid to a prostitute or geisha

kitab suci Buddha

Buddhist sutras

kitab suci Buddha; sutra

Buddhist scriptures; sutras

kitab-kitab suci Islam

Islamic holy books (the Pentateuch, the Book of Psalms, the Gospels and the Koran)

ajaran Buddha; Dharmakara; kitab suci Buddha; Buddha Amitabha sebelum pencerahan

Buddhist teachings; Dharmakara; Buddhist scriptures; Amitabha Buddha in a pre-enlightenment incarnation

teks kitab suci; sutra

scriptural text; scriptures; sutras

kitab suci Buddha lengkap

complete Buddhist scriptures

gatha (syair kitab suci)

gatha (poetic verse of a scripture)

rak kitab suci berputar

rotating shelf for sutras

berbagai kitab suci; berbagai sutra

various scriptures; many sutras

ruang penyimpanan kitab suci

scripture house

Purana; kitab suci Hindu

Purana (Hindu sacred writings); Puranas

tiga bagian kitab suci Buddha

three branches of Buddhist sutras