Bahasa Jepangnya “klasik”

klasik

classical music; classic; classic (work); classical

klasik

classical; classic

klasik

classical

klasik; tradisional; ortodoks

classic; traditional; orthodox; proper

si; khas; representatif; klasik

the; quintessential; definitive; representative

halus; anggun; klasik

refined; elegant; graceful; classic

karya klasik; sastra klasik

classic (work, esp. book); the classics

bahasa tulis klasik

written language; classical (or formal) written style based on Heian-period Japanese; literary language

kata ganti; sinonim; contoh klasik; pola

pronoun; synonym; classic example; pattern

pemeriksaan cermat; penyelidikan kejahatan; kemenangan penuh; melantunkan dan mengapresiasi puisi klasik

close examination; investigation of a crime; winner (of the most rounds, i.e. a full game); reciting and appreciating traditional poetry

studi sastra dan budaya klasik Jepang

study of classical Japanese literature and culture; provincial school (established under the ritsuryō system for educating children of district governors); school (of a provincial capital during the Xia, Shang and Zhou dynasties)

musik klasik

classical music

tradisional (terutama mode); jazz tradisional; bergaya klasik; jazz Dixieland

traditional (esp. fashion); traditional jazz; trad; trad jazz

rasio; tandingan; dibandingkan dengan; Filipina

ratio; match; compared with ...; Philippines

sastra klasik Jepang

ancient writing (Edo-period or older); ancient Chinese character (pre-Qin period); classical literature; Chinese character script used before the Qin period

barang standar; barang pokok; hal yang lazim; barang laris stabil

standard item; basic item (with stable demand); usual thing; staple goods

penambahan poin; penambahan tanda baca pada teks klasik Tionghoa

adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese

teks Tionghoa klasik

Chinese classical writing; writing composed entirely of kanji; Chinese classics

buku tua; buku bekas; buku langka; karya klasik

old book; secondhand book; rare book; used book

lukisan terkenal; film klasik

famous picture; excellent film; masterpiece (painting); film classic

vintage (tahun, anggur); bergaya klasik; vintage

vintage (year, wine); vintage (car, jeans, etc.)

waka; puisi klasik Jepang

waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae

kanopi; lorong sempit sekeliling bangunan kuil; visor; sanggul pompadour wanita Jepang klasik

awning (over a window, doorway, etc.); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); classic Japanese women's low pompadour hairstyle

donat kue; donat klasik

cake doughnut; old-fashioned doughnut

demam babi klasik; demam babi

hog cholera; swine fever

awan tebal; puisi Jepang klasik

thick clouds; classical Japanese poetry

karya tulis berjilid; teks berhuruf kana; novel grafis klasik; buku latihan kana dan gambar

written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.)

teori kuantum klasik

classical quantum theory

gim retro; gim klasik

retro game; classic game

Ogura Hyakunin Isshu; antologi waka klasik karya seratus penyair

Ogura Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets

seni bela diri klasik

classical form of martial art

terjemahan ke bahasa Tionghoa klasik; terjemahan kosakata Sino-Jepang; alih bahasa ke kanbun; terjemahan ke bahasa Jepang berkanji

translation into (classical) Chinese; kango translation; translation into kanbun; translation into Japanese using kanji

konjugasi kata kerja yodan; konjugasi kata kerja klasik Jepang

yodan verb conjugation; verb conjugation of classical Japanese

kehidupan klasik

classic life

teks atau anotasi zaman Muromachi untuk ceramah Zen; mengutip karya klasik; petikan karya klasik

Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures; extracting from or excerpting (a classic)

Gui Qu Lai Ci (puisi klasik Tiongkok karya Tao Yuanming)

Gui Qu Lai Ci (Come Away Home, classic Chinese poem by Tao Yuanming, 405 CE)

buku klasik Tiongkok tanpa panduan baca; buku tanpa panduan baca

Chinese classic without reading aids; book without reading aids

Kinkushū (kumpulan klasik Tiongkok)

Kinkushū (collection of Chinese classics)

konjugasi tak beraturan rā (bahasa Jepang klasik); konjugasi tak beraturan rā

r-stem irregular conjugation (in classical Japanese); r-irregular conjugation

sastra klasik Tiongkok; kesusastraan klasik Tiongkok

Chinese classical literature; Chinese classics