Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “klasik Tiongkok”
Bahasa Jepangnya klasik Tiongkok adalah 漢籍 (かんせき, kanseki).
Kata Jepang yang artinya “klasik Tiongkok”
Kata yang artinya mengandung “klasik Tiongkok”
帰去来辞
ききょらいのじ · kikyorainoji
Gui Qu Lai Ci (puisi klasik Tiongkok karya Tao Yuanming)
Gui Qu Lai Ci (Come Away Home, classic Chinese poem by Tao Yuanming, 405 CE)
素本
すほん · suhon
buku klasik Tiongkok tanpa panduan baca; buku tanpa panduan baca
Chinese classic without reading aids; book without reading aids
金句集
きんくしゅう · kinkushuu
Kinkushū (kumpulan klasik Tiongkok)
Kinkushū (collection of Chinese classics)
漢文学
かんぶんがく · kanbungaku
sastra klasik Tiongkok; kesusastraan klasik Tiongkok
Chinese classical literature; Chinese classics
天問
てんもん · tenmon
Tianwen; Tanya-Tanya Langit; misi antarplanet Tiongkok; puisi klasik Tiongkok
Tianwen (Chinese interplanetary mission); Heavenly Questions (classical Chinese poem)
無点本
むてんぼん · mutenbon
kitab klasik Tiongkok tanpa panduan baca; buku tanpa panduan baca
Chinese classic without reading aids; book without reading aids
漢学
かんがく · kangaku
sinologi; kajian klasik Tiongkok
Sinology; study of China or of the Chinese classics
経史
けいし · keishi
kitab klasik Tiongkok
Chinese classics (ethics, politics, and history)
正文
せいぶん · seibun
teks utama; teks autentik; sastra klasik Tiongkok
main text (as opposed to any included commentary or annotations); authentic text (e.g. of a treaty, as opposed to any translation not specified as authentic); Chinese classical literature
行
こう · kou
perjalanan; tindakan; bank; satuan hitung bank
going; act; bank; counter for banks
賦
ふ · fu
puisi; narasi gaya Shi Jing; prosa berima klasik Tiongkok
poem; narrative (style of the Shi Jing); classical Chinese rhymed prose
返読点
へんどくてん · hendokuten
tanda urutan kata untuk membaca klasik Tiongkok
word-order marks used to assist reading of Chinese classics
辞
じ · ji
pidato; bentuk sastra klasik Tiongkok; kata tugas; sambutan
address (e.g. opening or closing remarks); ci (Chinese literary form); ancillary word; speech
四書五経
ししょごきょう · shishogokyou
Empat Kitab dan Lima Klasik Konghucu; Sembilan Klasik Tiongkok
the Four Books and Five Classics of Confucianism; the Nine Chinese Classics
文言
もんごん · mongon
redaksi; bahasa Tionghoa klasik; susunan kata; gaya sastra klasik Tiongkok
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
書き下し文
かきくだしぶん · kakikudashibun
alih aksara klasik Tiongkok ke bahasa Jepang
transcription of Chinese classics into Japanese
京劇
きょうげき · kyougeki
opera klasik Tiongkok
classical Chinese opera
漢学者
かんがくしゃ · kangakusha
ahli klasik Tiongkok
Sinologist; scholar of the Chinese classics
四大奇書
しだいきしょ · shidaikisho
Empat Novel Klasik Tiongkok
Four Classic Novels of Chinese literature (Romance of the Three Kingdoms, Journey to the West, Water Margin, and The Plum in the Golden Vase)
故事成語
こじせいご · kojiseigo
ungkapan dari kisah sejarah atau sastra klasik Tiongkok
idiom derived from historical events or classical literature of China
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.