Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kokoh”
Bahasa Jepangnya kokoh adalah 頑丈 (がんじょう, ganjou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kokoh”
- N1
頑丈
がんじょう · ganjou
kokoh; kuat; kekar
solid; firm; stout; burly
- N1
頑強
がんきょう · gankyou
keras kepala; tangguh; gigih; kokoh
stubborn; tough; dogged; sturdy
- N1
確り
しっかり · shikkari
erat; kokoh; dengan baik; andal
tightly (holding on); strongly (built); properly; reliably
強固
きょうこ · kyouko
kokoh; kuat; mantap
firm; strong; solid; stable
堅固
けんご · kengo
kokoh; kuat; kukuh
solid; strong; firm
がっしり
gasshiri
kokoh; kukuh; kekar
firmly; solidly; sturdily; strongly
- N3
牢
ろう · rou
penjara; kokoh; kuat
prison; firm; jail; solid
- N4
硬調
こうちょう · kouchou
kontras tinggi; pasar menguat; nada keras; kokoh
high-contrast (photography); bullish (market); hard tone; firm
すぽり
supori
pas masuk dengan pas; tercabut dengan bunyi pop; rapat menutupi; tercebur dengan bunyi plup
snugly (into hole, container, etc.); (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); tightly (fitting, covering); with a plop
ごつい
gotsui
besar dan kasar; kasar; hebat; kekar
large and rough; unrefined; extreme; big and tough
堅強
けんきょう · kenkyou
tangguh; kuat; kokoh
robust; strong; tough
どっしり
dosshiri
besar dan berat; berwibawa; masif; mengagumkan
bulky and heavy; dignified; massive; imposing
頑健
がんけん · ganken
tangguh; kuat dan sehat; kokoh
robust; fit and healthy; strong; sturdy
ガシッと
gashitto
erat; kokoh; sepenuh hati
firmly; solidly; heartily
豪健
ごうけん · gouken
tangguh; kokoh; kuat
hardy; sturdy; robust
牢固
ろうこ · rouko
kokoh; kukuh; tak tergoyahkan
firm; solid; inflexible; immovable
大盤石
だいばんじゃく · daibanjaku
batu besar; kokoh; teguh; bersikeras
large rock; being rock-solid; huge rock; holding firm
腰の強い
こしのつよい · koshinotsuyoi
kokoh; ulet; lentur dan sulit patah
firm; persevering; flexible and hard to break
確固不動
かっこふどう · kakkofudou
tak tergoyahkan; teguh; kokoh
unshakeable (e.g. belief); invincible; steadfastness; firmness
ラギッド
ragiddo
kasar; compang-camping; kokoh; robek-robek
rugged; ragged
屈強
くっきょう · kukkyou
kokoh; berotot; kuat
robust; brawny; muscular; strong
すぽっと
supotto
pas; dengan bunyi pop; rapat; dengan bunyi plup
snugly (into hole, container, etc.); (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); tightly (fitting, covering); with a plop
堅牢
けんろう · kenrou
kokoh; kuat; tahan lama
solid; strong; sturdy; durable
とうと
touto
sepenuhnya; tepat; dengan nyaman; sama sekali tidak
completely; exactly; comfortably; not at all
骨太
ほねぶと · honebuto
berbadan kekar; kokoh; berbadan besar; berisi
big-boned; solid (plan, storyline, etc.); sturdily built; stout
安固
あんこ · anko
aman; kokoh; stabil
secure; solid; stable
揺るぎない
ゆるぎない · yuruginai
teguh; kokoh; tak tergoyahkan
firm; solid; steady; secure
Kata yang artinya mengandung “kokoh”
堅実
けんじつ · kenjitsu
kokoh, dapat diandalkan
steady; sound; stable; safe (e.g. business)
作り付ける
つくりつける · tsukuritsukeru
memasang kokoh; menanam; mengamankan; memasang
to fix (e.g. to a wall); to plant; to secure; to install
骨太い
ほねぶとい · honebutoi
bertulang besar; kokoh (rencana, alur cerita); berbadan kekar
big-boned; solid (plan, storyline, etc.); sturdily build; stout
簡明強固
かんめいきょうこ · kanmeikyouko
sederhana dan kokoh
plain and sturdy
腰を入れる
こしをいれる · koshioireru
mengambil sikap kokoh; mengerahkan tenaga; berusaha keras
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
道心堅固
どうしんけんご · doushinkengo
iman dan laku yang teguh; keyakinan yang kokoh
being of firm (unshakable) faith and strict practice
古川に水絶えず
ふるかわにみずたえず · furukawanimizutaezu
berakar kuat; fondasi kokoh
a strong foundation can withstand any storm; an old river does not run out of water
堅剛
けんごう · kengou
kokoh dan teguh; kaku
firm and unyielding; rigid
腰鉈
こしなた · koshinata
parang lebar dan kokoh
sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting, with a rectangular blade
垣堅くして犬入らず
かきかたくしていぬいらず · kakikatakushiteinuirazu
rumah tangga harmonis tak mudah diganggu; rumah yang terpecah tak bisa bertahan; pagar kokoh menghalau anjing
a wholesome household can not be disturbed from the outside; a house divided against itself cannot stand; a firm fence keeps the dogs out
固め
かため · katame
agak keras; agak kokoh
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
二枚腰
にまいごし · nimaigoshi
kuda-kuda kokoh; posisi kaki tegap
posture in which the legs are firmly planted (in sumo and judo)
君子の交わりは淡きこと水のごとし
くんしのまじわりはあわきことみずのごとし · kunshinomajiwarihaawakikotomizunogotoshi
persahabatan orang bijak sederhana, tetapi kokoh
friendships between wise men are plain and hence rock solid
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.