Bahasa Jepangnya “kolektif”

solidaritas; bersama; kebersamaan; kolektif

solidarity; joint; collective

kolektif

collective

kolektif; kelompok

collective; group

ketaksadaran kolektif

collective unconscious

pertanian kolektif

collective farm

kesalahan kolektif

collective guilt

bertindak bersama; aksi kolektif

acting as a group; doing something together (in a group); collective action

mengelompokkan dan menamai bersama; nama kolektif; istilah umum

lumping similar things together and giving the group a collective name; collective name; generic term

kebijaksanaan kolektif

wisdom of crowds

Efek Mandela; ingatan kolektif palsu

Mandela Effect (phenomenon of false collective memory)

pernikahan massal; pernikahan kolektif

mass wedding; collective wedding

kata benda kolektif

collective noun

pembelian bersama; pembelian kolektif

cooperative buying; group buying; joint purchase

ketaksadaran kolektif

collective unconscious

perundingan kolektif

collective bargaining

kolektif pekerja

workers' collective

sistem pertanggungjawaban kolektif

system of guilt by association (especially that of Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime)

pertanian kolektif Soviet

kolkhoz (collective farm in the Soviet Union)

sistem persetujuan kolektif atas usulan

the system in government offices and business corporations in which draft proposals are prepared by someone in charge of the matter and circulated for collective deliberation and final approval by particular (designated) officials or executives

pertahanan kolektif

collective defense

roh leluhur kolektif; leluhur yang didewakan sebagai kami; roh leluhur yang menyatu; roh kami

ancestral spirit; ancestor deified as a kami; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; spirit of a kami

tindakan kelompok; perilaku kolektif

group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group

hak berunding kolektif

right to collective bargaining

hak bela diri kolektif

right to collective defense; right to collective defence

keamanan kolektif

collective security

pertanian kolektif

collective farm

barang kolektif; barang publik

collective goods (i.e. goods or services such as parks, highways, etc. which could be supplied privately, but are usually provided by the government)

kecerdasan kelompok; kecerdasan kolektif

herd intelligence; collective intelligence

sistem tanggung jawab kolektif yang diperluas

expanded system of guilt by association in Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime

perbuatan melawan hukum bersama; perbuatan melawan hukum kolektif

joint unlawful act; joint tort

seluruhnya; selain itu; secara total; di samping itu

in all; in addition; in total; besides

istilah kolektif

collective term

warga; pengguna situs (kolektif); penduduk; orang

citizen; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere); resident; person

perjanjian kolektif

collective agreement