Bahasa Jepangnya “komedi”

komedi

comedy

lucu; dunia komedi; sesuatu yang menggelikan; komedi

comical (story, song); the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable; comic

komedi; parodi

comedy; burlesque

komedi (drama)

comedy

rakugo; seni bercerita komedi Jepang

rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)

dengan suara gaduh; dengan tergesa-gesa; komedi slapstik; dalam kepanikan

noisily (running around); in a fluster; slapstick; with heavy feet

komedi romantis

romantic comedy; rom-com

orang bodoh; pikun; agak linglung karena; pelawak dalam duo komedi

fool; dotage; touched in the head (from); funny man (of a comedy duo)

cerita pendek; sketsa komedi; kisah; lawakan pendek

conte; comedy sketch; short story; skit

acara komedi Shōten

Shōten (1966-; TV comedy program)

farce; komedi konyol

(theatrical) farce

manzai keliling rumah; komedi tradisional Tahun Baru; cikal bakal manzai modern

door-to-door manzai; form of comedy originally performed at people's homes by entertainers during the New Year festivities; precursor to modern day manzai

penggilas adonan; komedi slapstick

rolling pin; slapstick (comedy)

kipas lipat berlapis kertas untuk noh dan mendongeng; kipas kertas untuk komedi slapstick

paper-covered folded fan used in noh and storytelling; paper fan used in slapstick comedy

pelawak; selebritas komedi; komedian

comedian; comic celebrity; comic

lelucon tiga bagian dengan punchline; kaidah tiga dalam komedi

three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.); rule of three (in comedy writing)

acara komedi; program komedi

comedy TV show; comedy program

pemain kyogen; aktor komedi

kyogen performer; comic actor

lelucon gelap; komedi gelap; humor kelam

black joke; black comedy; morbid humor

teater kecil; pertunjukan singkat; kabuki di teater kecil; adegan akting singkat

small theatre; little performance; kabuki performed in a small theatre; short acted scene

tarian komedi tradisional Jepang

kappore (traditional Japanese comic dance)

komedi musikal

musical comedy

komedi ringan

light comedy

pertunjukan komedi dua orang

"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front

lagu jenaka; lagu komedi; limerik

funny song; comic song; limerick

salah dengar; pura-pura tuli; lirik lagu salah dengar untuk efek komedi

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

selingan komedi

comic relief

komedi situasi; komedi keluarga

situation comedy; sitcom; family comedy

komedi improvisasi dengan benda; komedi properti

fooling around with objects (type of improvised comedy act); prop comedy

film komedi; film lucu

comedy film; comic film

pelawak; bahan tertawaan; aktor peran komedi; olok-olokan

comedian; figure of fun; actor who plays comic roles; laughing stock

mengobrol tanpa henti; dialog lucu dua orang; berbicara terus-menerus; dialog komedi berdua

chatting without a break; amusing two-person dialogue (form of stand-up comedy); talking without pause

komedi slapstick

slapstick

lelucon; parodi; komedi kasar

farce; burlesque; low comedy

serial film komedi Jepang

Otoko Wa Tsurai Yo (long-running series of Japanese comedy movies)

komedi selingan noh; sandiwara komedi noh

noh farce; noh interlude

komedi tragis

tragi-comedy

komedi situasi

sitcom

sketsa komedi singkat

skit

manzai berbasis dialog komedi

manzai based on comic dialogue (as opposed to a skit)