Bahasa Jepangnya “komik”

komik; opera komik; lucu; buku komik

comic; comic opera; comics; comical

komik; buku komik

comics; comic book

karikatur; kartun; komik

caricature; cartoon; comics

komik, kartun

cartoon; comic; comic strip; manga

buku tunggal; tankōbon; buku satu jilid; jilid komik tersendiri

standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); tankōbon; (book published as a) single volume; individual volume of a manga series

komik bergaya realistis; teater gambar; komik bertema dewasa; cerita bergambar

gekiga; kamishibai; manga with a realistic, dramatic art style and mature themes; storytelling with pictures

komik berurutan; cerita bergambar berurutan

sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue)

tata letak panel komik

panel layout

kertas komik dof

matte comic book paper

satu adegan; satu panel komik; satu bingkai; satu jepretan

one scene; one cell; one frame; one panel (comic)

komik Korea Selatan

South Korean comics (often of a style similar to manga)

komik Amerika

American comics

penggemar komik yuri perempuan

female fan of yuri comics, etc.

pria penggemar komik cinta sesama pria

male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)

komik untuk wanita; komik perempuan

manga aimed at women (e.g. with a theme of romance, marriage); women's comic

Comic Market; pasar komik; Comiket; bursa komik

Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comic book market; comiket; comicbook market

Mikado (operet komik)

The Mikado (comic opera by Gilbert and Sullivan)

huruf komik; tulisan tangan membulat

comic font; rounded handwriting

komik bertema homoseksualitas pria

comic featuring male homosexuality

komik web untuk ponsel

webtoon (digital comic made to be read on a smartphone)

opera komik

opéra comique

komik atau novel cinta sesama perempuan

comics or novels about female homosexuality

buku komik

comic book

Comic Market; pasar komik; Komiket

Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comic book market; comiket; comicbook market

komik atau novel BL; konosemen; komik atau novel homoerotis; surat muatan

comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; bill of lading; BL

komik empat panel

four-panel comic strip; yonkoma

Comiket; pasar komik

Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comic book market; comiket; comicbook market

wanita dewasa penggemar komik cinta sesama pria

adult woman who likes comics about male homosexual love

opera komik; operet

comic opera; operetta

membuat karikatur; mengadaptasi menjadi manga; membuat versi komik

caricaturing; turning a movie, novel, etc. into a manga; making a comic version of something

majalah komik; majalah manga

comic book; manga magazine

versi komik; edisi komik

comic book version; comic book edition

manga shōnen; komik untuk anak laki-laki

shōnen manga; boys' comics; manga aimed a younger male audience

majalah komik

comic book

komik web; manga web

webcomic; web manga

halaman berwarna; halaman berwarna (komik)

color page (e.g. in a manga); colored page

komik empat panel; yonkoma

four-panel comic strip; yonkoma

opera komik

comic opera

pemindaian, penerjemahan, dan penyuntingan komik tanpa izin

scanlation; scanslation; scanning, translation and editing of comics without permission

perempuan penyuka komik cinta sesama pria

woman who likes comics depicting male homosexual love