Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “korban”
Bahasa Jepangnya korban adalah 被害者 (ひがいしゃ, higaisha), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “korban”
被害者
ひがいしゃ · higaisha
korban
victim; injured party; sufferer
犠牲者
ぎせいしゃ · giseisha
korban
victim (esp. someone killed); casualty
- N1
生贄
いけにえ · ikenie
kurban hidup; korban; korban persembahan; kambing hitam
(living) sacrifice; victim; scapegoat
- N3
食い物
くいもの · kuimono
makanan; mangsa; bahan pangan; korban
food; prey; foodstuff; victim
槍玉
やりだま · yaridama
kemahiran menggunakan tombak; korban; menusuk dengan tombak; kambing hitam
skilled control of a spear; victim; stabbing (someone) with a spear; scapegoat
損耗人員
そんもうじんいん · sonmoujin'in
korban
casualty
殉難者
じゅんなんしゃ · junnansha
korban; martir
victim; martyr
餌食
えじき · ejiki
mangsa; korban; buruan
prey (i.e. of a predator); victim (of a crime, a hoax, etc.); kill
ビクティム
bikutimu
korban
victim
遭難者
そうなんしゃ · sounansha
korban; penderita
victim; sufferer
人身御供
ひとみごくう · hitomigokuu
pengorbanan manusia; korban
human sacrifice; victim
Kata yang artinya mengandung “korban”
- N2
傷者
しょうしゃ · shousha
orang terluka; korban luka; orang cedera
wounded person; casualty; injured person
被災者
ひさいしゃ · hisaisha
korban bencana
person affected by a disaster; afflicted person; victim; sufferer
死亡者
しぼうしゃ · shibousha
orang meninggal; korban tewas
the deceased; deaths; persons killed
鮪
マグロ · maguro
ikan tuna; ikan mati saat berhubungan seks; jenazah korban tertabrak kereta; orang tak sadarkan diri karena alkohol
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
身代わり
みがわり · migawari
pengganti; kambing hitam; korban pengganti
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat
死傷者
ししょうしゃ · shishousha
korban jiwa; korban tewas dan luka-luka
casualties; the killed and wounded
死者
ししゃ · shisha
korban meninggal
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
けが人
けがにん · keganin
orang terluka; korban luka
wounded person; injured person
エイプリルフール
eipurirufuuru
Hari April Mop; korban April Mop
April Fools' Day; April fool
遺骨
いこつ · ikotsu
tulang jenazah; jenazah korban perang; abu kremasi; sisa-sisa korban perang
cremated remains (esp. the bones); remains (of war dead); ashes
- N3
親告
しんこく · shinkoku
pengaduan pidana oleh korban
criminal complaint filed by the victim of the crime
- N2
好餌
こうじ · kouji
umpan; mangsa empuk; tipuan; korban mudah
bait; easy prey; decoy; easy victim
被害者が出る
ひがいしゃがでる · higaishagaderu
menimbulkan korban; menyebabkan korban jiwa
to claim victims; to leave casualties
親告罪
しんこくざい · shinkokuzai
tindak pidana yang perlu diadukan korban
offense requiring a formal complaint in order to prosecute
厄負け
やくまけ · yakumake
tertimpa kesialan tahun naas; menjadi korban tahun naas
victimized by the unlucky year; victimised by the unlucky year
吉川線
よしかわせん · yoshikawasen
bekas cakaran pada leher korban cekikan
scratch marks on the neck of a body (indicating a struggling victim of strangulation)
被害者意識
ひがいしゃいしき · higaishaishiki
perasaan menjadi korban; mentalitas korban
sense of being victimized; aggrieved feelings; victim mentality; victim's mind
災害用伝言板
さいがいようでんごんばん · saigaiyoudengonban
papan pesan darurat; papan informasi bencana; layanan daring untuk memeriksa keselamatan korban bencana
emergency message board; disaster message board; online service used to report and check the safety status of people affected by a disaster
サリドマイドベビー
saridomaidobebii
bayi korban talidomida
thalidomide baby
公害病患者
こうがいびょうかんじゃ · kougaibyoukanja
korban penyakit akibat pencemaran
victim of a pollution-caused illness
日本被団協
にほんひだんきょう · nihonhidankyou
Nihon Hidankyo; Konfederasi Organisasi Korban Bom Atom Jepang
Nihon Hidankyo; Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations
被虐待児
ひぎゃくたいじ · higyakutaiji
anak korban kekerasan fisik; anak yang dianiaya
physically abused child; battered child
戦闘犠牲者
せんとうぎせいしゃ · sentougiseisha
korban pertempuran
casualty
毒牙にかかる
どくがにかかる · dokuganikakaru
menjadi korban; terjerat
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
弱肉強食
じゃくにくきょうしょく · jakunikukyoushoku
hukum rimba; yang kuat memangsa yang lemah; yang lemah menjadi korban yang kuat
the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong
被虐待児症候群
ひぎゃくたいじしょうこうぐん · higyakutaijishoukougun
sindrom anak korban penganiayaan
battered child syndrome
セカンドハラスメント
sekandoharasumento
menjadi korban lagi setelah melaporkan pelecehan
being victimized after reporting sexual or other harassment
戦災者
せんさいしゃ · sensaisha
korban perang
war victims
他殺死体
たさつしたい · tasatsushitai
korban pembunuhan; jenazah korban pembunuhan
murder victim; body of a murder victim
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.