Bahasa Jepangnya “kosong”

kosong

empty; vacant; hollow

bengong; ternganga; dengan gebukan; kosong

vacantly; openmouthed; with a whack; blankly

rongga; berongga; ruang kosong; kosong

cavity; hollow; cave; cavern

berdentang; kosong; sepi

clanging; empty; deserted

kosong; jeda; ruang kosong; masa vakum

blank; gap; blank space; time spent not doing something (e.g. working, practicing)

ruang kosong; kosong; spasi kosong; kehampaan

blank space (in a document); blank; whitespace; void

kosong; dangkal; sia-sia

empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless

latar putih; kosong; perawan

white background; blank; female virgin

udara kosong; kekosongan; angkatan udara; kesia-siaan

empty air; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); air force; fruitlessness

rongga; hampa; ruang kosong; kosong

cavity; hollow (voice, smile, etc.); hollow; blank (eyes, look, etc.)

datar tanpa ciri; datar; tanpa ekspresi; rata

featureless (face); flat (terrain); expressionless; smooth

terbang; nol; ikan terbang; kehabisan poin

flying; zero; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)

kosong melompong; jasad tanpa jiwa; kulit ular yang terkelupas; kosong

completely empty (of a residence, etc.); body from which the soul has left; shed skin (of a snake, insect, etc.); vacant

kosong; aula utama kuil; hampa; tak berpenghuni

empty; main hall of a temple (often vast and empty); hollow; bare

sangat kering; kosong; berderak; tertawa terbahak-bahak

parched; empty; rattling; laughing loudly

nol; terbang; kosong; melompat

zero; flying; naught; leaping

berkobar; tiba-tiba tersipu; linglung; samar-samar

with a roar (of flames); suddenly blushing; in a daze; dimly

gelap; berat; suram; lesu

dark; heavy; gloomy; leaden

kehabisan; kosong

being out of

rata; tanpa malu; linglung; orang bodoh

flat; shamelessly; absentmindedly; fool

kosong

empty

dengan pukulan; ternganga; kosong; menganga

with a whack; openmouthed; vacantly; gaping (of a hole, etc.)

kosong; hampa; lowong

empty; vacant; void

belum diisi; kosong

not filled in; not entered; blank; empty

tanpa kepala pendeta; tak berpenghuni; ketidakmelekatan; kuil tanpa kepala pendeta

lacking a chief priest (of a temple); being uninhabited; non-attachment; temple without a chief priest

kosong; tak bermakna; tak berharga

empty; meaningless; worthless

linglung; samar; melamun; kabur

in a daze; dimly; absent-mindedly; hazily

ruang kosong, lowong

space; vacancy; free time; disuse

tidak ada di rumah; rumah kosong, tidak ada orang di rumah; tidak di rumah

absence; house-sitting; neglecting (e.g. one's studies); being away from home

putih bersih; (pikiran) kosong

pure white; blank (e.g. mind, paper)

perut kosong; lapar

empty stomach; hunger

kekosongan; tanpa membawa apa pun; tidak ditepati; keadaan kosong

emptiness; not carrying anything; dishonoured (bill, promise, etc.); being empty

omong kosong; tak bermakna; tanpa arti

nonsense; no meaning; meaningless

penampilan luar; format; menjaga penampilan; basa-basi

(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); appearances; lip-service

lapangan terbuka; tanah kosong; dataran

open field; empty lot; plain

sepele; bodoh; tidak berharga; omong kosong

trivial; stupid; trifling; nonsensical

omong kosong; acak; ucapan tak bertanggung jawab; serampangan

nonsense; random; irresponsible remark; haphazard

kebohongan; kesalahan; tindakan ceroboh; masa sih!

lie; mistake; unwise move; no way!

tanah kosong; lahan kosong

vacant land; unoccupied ground; empty lot

posisi kosong; lowongan

vacant position; vacancy; opening; unfilled position