Bahasa Jepangnya “kuat-lemahnya rasa”

terang dan gelap; kepekatan rasa; gradasi warna; kompleksitas rasa

light and shade; depth (of flavor); shade (of colour, color); complexity