Bahasa Jepangnya “kudapan”

makanan ringan; kudapan; jamuan ringan

light meal; snack; refreshments

santapan pagi biksu Zen; hidangan sederhana Tionghoa; kudapan; dim sum

Zen monk's early morning meal; simple Chinese food; refreshment; dim sum

kudapan; makanan ringan

snack; light meal and drink

jam alarm; bangun tidur; kudapan pagi untuk anak; menahan kantuk

alarm clock; waking up; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); keeping oneself awake

tusuk gigi; tusuk untuk kudapan upacara teh; sikat gigi tradisional

toothpick; skewer (used to cut and hold sweets served at a tea ceremony); toothbrush (orig. made from a thin willow branch frayed at one end)

makanan manis; kudapan manis

sweets; sweet food

kudapan pagi; teh pagi; cemilan pukul sepuluh

mid-morning snack (eaten around 10 AM); morning tea; elevenses

kedai susu; toko kecil penjual susu dan kudapan

milk bar; small shop selling milk, sweets, snacks, limited foodstuffs, etc. (Meiji-Showa)

wadah tinggi untuk sake atau kudapan

tall container resembling a serving table (used for serving sake, confectionery, etc.)

teh tanpa kudapan

tea served without sweets

kudapan pendamping teh

cake or snack served with tea

kudapan sederhana

refreshments (implied to be low-grade)