Bahasa Jepangnya “kuil Zen”

kuil Zen

Zen temple

kuil Zen

Zen temple

Zen; kuil Zen; pendeta Zen

Zen; Zen temple; Zen priest

kuil Zen

Zen temple

kuil Zen

Zen temple

bubur nasi encer; sarapan (di kuil Zen); bubur beras

thin rice porridge; breakfast (in Zen temples); watery cooked rice; rice gruel

salah satu dari enam pengurus kuil Zen pengganti kepala pendeta

one of the six administrators of a Zen temple who substitutes for the chief priest

toilet kuil Zen

toilet in a Zen temple

penyalaan pertama tungku kuil Zen

first lighting of the hearth in a Zen temple (first day of the 10th or 11th month)

medali; jimat bertuliskan mantra; papan pengumuman kuil Zen; ubin mahyong

medal; card on which dharani (etc.) are written; notice board (in a Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)

aula ceramah kuil Zen

lecture hall of a temple (esp. Zen)

kerja bakti di kuil Zen

work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)

dapur sekaligus kantor kuil Zen

kitchen-cum-office of a Zen temple or monastery, where meals are prepared and senior priests have their offices

hutan lebat; kuil Zen besar

dense wood; large (Zen) temple; thick wood

pengurus kuil Zen bagian dapur

one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)

ruang makan di kuil Zen; refektorium

dining hall at a Zen temple or monastery; refectory

salah satu dari enam pengurus kuil Zen

one of the six administrators of a Zen temple

toilet di kuil Zen

toilet in a Zen temple

mandi di kuil Zen

bathing (in a Zen Temple)

salah satu dari enam pengurus kuil Zen

one of the six administrators of a Zen temple (in charge of general affairs)

pengurus pemeliharaan kuil Zen

one of the six administrators of a Zen temple (in charge of maintenance and groundskeeping)

enam pengurus kuil Zen

six administrators of a Zen temple

ruang meditasi zazen; kamar biksu Zen; kepala pendeta kuil Zen; ruang praktik Buddhisme

room for zazen meditation; Zen monk's quarters; head priest (of a Zen temple); room for Buddhist practices

kuil Zen kecil peringatan wafat pendeta tinggi; kuil cabang di kompleks kuil utama

small Zen temple built to commemorate the death of a high priest; minor temple in the grounds of a head temple

salah satu dari enam pengurus kuil Zen (bagian akuntansi)

one of the six administrators of a Zen temple (in charge of accounting)

Lima Kuil Zen Kyoto

Kyoto Gozan; the five most important Rinzai temples of Kyoto

bangunan kecil di sisi gerbang kuil Zen

small buildings at the sides of a Zen temple gate (containing stairs to the upper storey)

berbagai obat; makan malam di kuil Zen; pengobatan; bubur nasi untuk makan malam di kuil Zen

various medicines; supper in a Zen temple; medical treatment; rice porridge served for supper in a Zen temple

penutupan tungku kuil Zen

closing of the fireplace in a Zen temple (first day of the 2nd month)

ruang meditasi kuil Zen

Zen temple meditation hall