Bahasa Jepangnya “kuliah”

kuliah; ceramah

lecture

penjelasan; ceramah sok tahu; bercerita; kuliah

explanation (of a text, phrase, etc.); explanation (in a pompous fashion); storytelling; lecture

ruang kuliah; kuliah

lecture room; lecture

ceramah; kuliah

lecture

ceramah; kuliah

lecture; discourse

wajib (mata kuliah)

required (subject)

pembatalan kuliah

cancellation (of a lecture, class, etc.)

satuan, SKS (kredit kuliah)

unit (e.g. meters, grams, etc.); unit (i.e. one comprised of many); credit (in school, university, etc.); by the ...

mengikuti kuliah (sebagai pendengar)

lecture attendance; auditing

auditorium; aula kuliah

auditorium; lecture hall

pelajaran di sekolah; pelajaran, kuliah

lesson; class; teaching; instruction

cuti kuliah/sekolah; cuti studi

temporary absence from school

kuliah / ceramah

lecture

biaya kuliah; uang kuliah

tuition fee; course fee

ceramah; kuliah umum

lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)

mengajar; merancang; berdamai; membacakan puisi

to lecture; to devise (e.g. a strategy); to reconciliate (with); to recite poetry (at a poetry gathering)

mengikuti kuliah; mengikuti kelas; mengikuti kursus

taking a lecture; attending a class; taking a course

biaya kursus; uang kuliah

course fee; tuition fee

masa sekolah/kuliah

student days

biaya kuliah; biaya sekolah

tuition; school expenses

menyelesaikan kuliah tanpa gelar; mundur setelah menuntaskan mata kuliah

coursework completed without degree; withdrawal from a course having completed the coursework

kuliah universitas

university lecture

pendaftaran mata kuliah

course registration (university, etc.)

kuliah telaah teks sastra; kuliah kritik sastra

lecture on a literary text; literary criticism lecture

dimulainya kursus; pembukaan kursus baru; dimulainya kuliah; penyelenggaraan kursus baru

start of a course; opening of a new course; start of lectures; offering a course (for the first time)

bahasa Mandarin (terutama mata kuliah)

Chinese language (esp. as a college class)

pidato panjang lebar; ceramah membosankan; kuliah membosankan

long-winded speech; long, boring talk; tedious lecture

pembelajaran di kelas; kuliah di kelas; belajar teori

classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture; desk study

kuliah intensif; rangkaian kuliah padat

closely-packed series of lectures; intensive course

kuliah daring di luar negeri

studying online (esp. at a foreign university)

kuliah panjang; ceramah panjang

lengthy lecture

mata kuliah mudah; mata kuliah mudah lulus; nilai A mudah

easy subject; (university) course that anyone can pass; easy A

kuliah klinis

clinical lecture; clinic

memberi kuliah di hadapan Kaisar; mengajar Kaisar

giving a lecture in the Emperor's presence; lecturing to the Emperor

era jumlah kursi kuliah melebihi pendaftar; era menurunnya jumlah mahasiswa

era in which university places outnumber university applicants; era of declining enrollment

kuliah Tahun Baru Kekaisaran

Imperial New Year's Lectures (ceremony in which the emperor and members of the imperial family Their Majesties listen to expert lectures in the fields of human, social and natural sciences)

mengajar; merancang; berunding; berdamai

to lecture; to devise (e.g. a strategy); to confer; to reconciliate (with)

mengulang mata kuliah

repeating a course; taking a course again

pengakuan kredit kuliah; kredit dari studi sebelumnya

advanced standing (in school or college); credit for prior studies

memulai tahun ajaran pada musim gugur; penerimaan mahasiswa musim gugur; awal kuliah musim gugur

starting the new school year from autumn (instead of spring); autumnal admission; fall matriculation