Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kurus”
Bahasa Jepangnya kurus adalah か細い (かぼそい, kabosoi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kurus”
か細い
かぼそい · kabosoi
kurus; rapuh; tipis; lemah
thin; delicate; skinny; fragile
ギスギス
gisugisu
kaku; kurus kering; dingin; kurus
stiff (atmosphere, manner, etc.); thin and bony; cold; scrawny
骨細
ほねぼそ · honeboso
bertulang kecil; ramping; kurus
small-boned; thin-boned; slender; slight
悴
かせ · kase
rendah; kurus
low; poor; scrawny
痩せた
やせた · yaseta
kurus; gersang; langsing; tidak subur
thin; barren; slim; infertile
枯槁
ここう · kokou
layu; kurus; meranggas; merana
withering; growing skinny; dying (plants); wasting away
細っこい
ほそっこい · hosokkoi
kurus; ramping
thin; slender
細身
ほそみ · hosomi
bermata sempit; ramping; kurus
narrow (blade); slender (figure, build); thin
Kata yang artinya mengandung “kurus”
- N4
痩せる
やせる · yaseru
menjadi kurus
to become thin; to become impoverished (of soil); to lose weight; to become sterile
貧相
ひんそう · hinsou
tampak miskin; kurus kering; berpenampilan melarat; tampak kurus
poor-looking; scrawny (e.g. figure); impoverished-looking; thin-looking
やせ衰える
やせおとろえる · yaseotoroeru
menjadi kurus kering; merana; menjadi kurus dan lemah
to become emaciated; to waste away; to grow thin and worn out
細マッチョ
ほそマッチョ · hosomatcho
pria kurus berotot
thin man with well-defined musculature
ゴツゴツ
gotsugotsu
kasar dan bergerigi; kurus dan bersudut; berbenjol-benjol
rugged; scraggy; angular; gnarled
ひょろっと
hyorotto
tinggi kurus; jangkung kurus; kerempeng
tall and thin; long and thin; lanky; spindly
ステックガール
sutekkugaaru
gadis kurus; perempuan kurus
thin girl; thin woman
ひょろひょろ
hyorohyoro
sempoyongan; jangkung kurus; terhuyung-huyung; kurus menjulang
totteringly; lanky; staggeringly; spindly
痩せ腕
やせうで · yaseude
lengan kurus; penghasilan minim
thin arm; meager income; meagre income
形容枯槁す
けいようここうす · keiyoukokousu
menjadi kurus kering; menjadi sangat kurus; merana
to be emaciated; to become gaunt; to waste away
やせ細る
やせほそる · yasehosoru
berat badan turun; menjadi kurus; menjadi layu
to lose weight; to become thin; to wither away
長身痩躯
ちょうしんそうく · choushinsouku
sosok tinggi dan kurus; tubuh tinggi dan ramping
tall and lean figure; tall and slender figure
ひょろ長い
ひょろながい · hyoronagai
panjang dan kurus; jangkung kurus
long and narrow; lanky; gangling; spindly
ゲソゲソ
gesogeso
tampak sangat kurus
looking very thin
痩せぎす
やせぎす · yasegisu
kurus kering
skinny
激やせ
げきやせ · gekiyase
penurunan berat badan drastis; menjadi sangat kurus
rapid weight loss; extreme thinning
身が細る
みがほそる · migahosoru
berat badan turun; menjadi kurus
to lose weight; to become thin
もやしっ子
もやしっこ · moyashikko
anak lemah; anak kurus jangkung
weak child; frail child; gangly child
がり
gari
jahe acar sushi; mesin stensil; teguran; orang terlalu kurus
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); mimeograph; reprimand; overly skinny person
痩せこける
やせこける · yasekokeru
menjadi sangat kurus
to get too skinny
ひょろい
hyoroi
kurus menjulang; lemah; jangkung kurus
spindly; weak; gangly
哀毀骨立
あいきこつりつ · aikikotsuritsu
kurus kering karena kesedihan
losing weight and becoming bony because of grief
死に馬
しにうま · shiniuma
kuda mati; kuda bodoh; kuda tak berguna; kuda kurus
dead horse; stupid horse; useless horse; crowbait
蚊トンボ
かトンボ · katonbo
lalat kaki panjang; orang jangkung kurus; orang kurus tinggi
crane fly; a tall, gangly person; daddy longlegs (insect of family Tipulidae); string bean
肉が減る
にくがへる · nikugaheru
menjadi kurus; berat badan turun
to slim down; to lose weight
痩躯
そうく · souku
sosok kurus; tubuh ramping
lean figure; slender figure
げっそり
gessori
patah semangat; mendadak kurus; kecewa; tampak kurus kering
to be disheartened; suddenly (losing a lot of weight); to be dejected; looking emaciated
羸痩
るいそう · ruisou
tubuh sangat kurus; penurunan berat badan parah
emaciation; severe weight loss
長っ細い
ながっぽそい · nagapposoi
panjang dan kurus
long and thin
痩せすぎ
やせすぎ · yasesugi
terlalu kurus; berat badan kurang
too thin; underweight
衰残
すいざん · suizan
kurus kering; lemah lunglai
emaciated; worn-out
希薄燃焼
きはくねんしょう · kihakunenshou
pembakaran campuran kurus
lean burn
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.