Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “kutipan”

Bahasa Jepangnya kutipan adalah 抜粋 (ばっすい, bassui), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “kutipan”

Kata yang artinya mengandung “kutipan”

引用

いんよう · in'you
N3

mengutip; kutipan

quotation; citation; reference
と

to
N5

jika; dan; dengan; penanda kutipan

if; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
出典

しゅってん · shutten

sumber kutipan; rujukan

source (e.g. quotation); authority
抄録

しょうろく · shouroku

kutipan, ringkasan

quotation; abstract; selection; summary
佳句

かく · kaku
N5

kutipan sastra yang indah

beautiful passage of literature
選集

せんしゅう · senshuu
N5

pilihan karya; antologi; kutipan terpilih

selection (e.g. of poems, texts); anthology; selected extracts
断章取義

だんしょうしゅぎ · danshoushugi

menafsirkan kutipan tanpa konteks

interpreting (and using) a passage without regard to its context
原句

げんく · genku

kutipan asli

original passage (in document)
名言集

めいげんしゅう · meigenshuu

kumpulan kutipan terkenal; kumpulan pepatah; analekta

collection of (famous) quotes; collection of sayings; analects
被引用回数

ひいんようかいすう · hiin'youkaisuu

jumlah kutipan; jumlah sitasi

number of times cited; number of citations; citation number
引用終わり

いんようおわり · in'youowari

akhir kutipan

end of quote
孫引き

まごびき · magobiki

kutipan dari kutipan; kutipan tidak langsung

citation at second remove; second hand citation
直接話法

ちょくせつわほう · chokusetsuwahou

kalimat langsung; kutipan langsung

direct speech; direct quotation
名言

めいげん · meigen

kata-kata bijak; kutipan terkenal; ucapan jenaka

wise saying; famous saying; witty remark
聖句

せいく · seiku

kitab suci; kutipan kitab suci

scripture; passage from scripture
獺祭

だっさい · dassai

menyusun buku rujukan untuk menggubah puisi; berang-berang menata ikan hasil tangkapan; karya sastra penuh kutipan dan legenda; orang mempersembahkan ikan

arraying a number of reference books in order to compose poetry; otters lining a catch of fish on a river bank; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; (people) making offerings (esp. of fish)
章を断ち義を取る

しょうをたちぎをとる · shouotachigiotoru

menafsirkan kutipan tanpa konteks

to interpret (and use) a passage without regard to its context
逸文

いつぶん · itsubun

karya yang hilang; karya yang sebagian hilang; karya bermutu tinggi; tulisan yang hilang

lost work; partially lost work; work of a superior quality; lost writings
本人談

ほんにんだん · honnindan

ucapan orang itu; kisah pribadi; kutipan langsung

person's own words; personal story; direct quote
援用

えんよう · en'you

kutipan pendukung argumen; rujukan preseden; seruan; klaim

quotation (to support one's argument); citation (e.g. of a precedent); invocation; claim
引用元

いんようもと · in'youmoto

sumber kutipan; sumber rujukan

quotation source; citation source; reference source

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.