Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “laga”
Bahasa Jepangnya laga adalah 取り組み (とりくみ, torikumi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “laga”
取り組み
とりくみ · torikumi
upaya; pertandingan; inisiatif; laga
effort; bout (in sports, etc.); initiative; match
対抗戦
たいこうせん · taikousen
pertandingan; laga; kompetisi
match; game; competition
手合い
てあい · teai
jenis orang itu; pertandingan; laga
that kind; competition; match
手合わせ
てあわせ · teawase
pertandingan; laga; tanding
game; contest; bout
Kata yang artinya mengandung “laga”
公式戦
こうしきせん · koushikisen
pertandingan resmi; laga resmi
official match; regular game; regular-season game; formal match
混戦
こんせん · konsen
pertarungan kacau; laga sengit; perkelahian massal; pertandingan ketat
confused fight; close contest; free-for-all; close match
リターンマッチ
ritaanmatchi
pertandingan ulang; laga balasan
return match (esp. boxing); rematch
熱戦
ねっせん · nessen
pertarungan sengit; laga ketat
fierce fight; close contest
強化試合
きょうかじあい · kyoukajiai
pertandingan uji coba; laga latihan
exhibition game; training match
ロードゲーム
roodogeemu
pertandingan tandang; laga tandang
away game (esp. in professional baseball); road game
試合終了
しあいしゅうりょう · shiaishuuryou
akhir pertandingan; akhir laga
end of a match; end of a game
決定戦
けっていせん · ketteisen
pertandingan penentuan; laga playoff; pemilihan ulang
deciding match; play-off; runoff
アクション俳優
アクションはいゆう · akushonhaiyuu
aktor film laga; bintang laga
action movie actor; action star
キンシャサの奇跡
キンシャサのきせき · kinshasanokiseki
Pertarungan di Hutan (laga tinju Foreman vs. Ali, 30 Oktober 1974); Keajaiban Kinshasa
Rumble in the Jungle (Foreman vs. Ali boxing match, October 30, 1974); Kinshasa Miracle
親善試合
しんぜんじあい · shinzenjiai
pertandingan persahabatan; laga persahabatan
friendly match (game); friendly
練習試合
れんしゅうじあい · renshuujiai
pertandingan latihan; laga persahabatan
practice game; practice match
アクションスター
akushonsutaa
bintang film laga
action star (film)
水入り二番後撮り直し
みずいりにばんごとりなおし · mizuirinibangotorinaoshi
pertandingan ulang karena laga lebih dari 10 menit
rematch due to overlong (over 10 min) bout
定期戦
ていきせん · teikisen
pertandingan berkala; laga rutin
regularly scheduled game; regularly scheduled match
武侠小説
ぶきょうしょうせつ · bukyoushousetsu
cerita petualangan laga; novel bela diri; novel wuxia
swashbuckling stories; martial arts fiction; chivalric knight novels; wuxia xiaoshuo
一回勝負
いっかいしょうぶ · ikkaishoubu
pertandingan sekali jalan; laga penentuan
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
エキシビション
ekishibishon
pameran; pertandingan eksibisi; laga persahabatan
exhibition; exhibition game; exhibition match
負け得
まけどく · makedoku
kekalahan pegulat peringkat rendah pada laga tambahan kedelapan
loss of a low-ranked wrestler in the extra eighth bout in the tournament
実写映画
じっしゃえいが · jisshaeiga
film laga; film dengan adegan nyata
live-action film; film that uses footage of real scenes and events
カド番
カドばん · kadoban
laga penentuan di turnamen go atau shogi; pegulat ozeki terancam kehilangan peringkat
make-or-break game in a go or shogi tournament; ozeki-ranked wrestler being in danger of losing his rank if he fails to win 8 or more bouts in a 15-day tournament
消化試合
しょうかじあい · shoukajiai
pertandingan formalitas; laga yang tak menentukan
throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber
次戦
じせん · jisen
pertandingan berikutnya; laga berikutnya; kontes berikutnya
next match; next game; next contest
国際試合
こくさいじあい · kokusaijiai
pertandingan internasional; laga internasional
international game; international match
対戦カード
たいせんカード · taisenkaado
pasangan tanding; laga yang dijadwalkan
(team) pairings; match-ups
開幕戦
かいまくせん · kaimakusen
pertandingan pembuka; laga pembuka musim
opening game; (season) opener
アクション映画
アクションえいが · akushon'eiga
film laga
action movie
実写化
じっしゃか · jisshaka
adaptasi laga nyata
live-action adaptation (of a manga, animated film, etc.)
アクションシーン
akushonshiin
adegan laga
action scene (in a movie)
大一番
おおいちばん · ooichiban
pertandingan penentu; pertarungan penting; laga krusial
decisive game; important bout; crucial match
交流戦
こうりゅうせん · kouryuusen
pertandingan persahabatan; pertandingan antarliga bisbol Jepang; laga persahabatan
exhibition game; interleague game between the Central and Pacific baseball leagues; friendly match; friendly
日本戦
にほんせん · nihonsen
pertandingan Jepang; laga Jepang
match in which Japan plays; Japan match; Japan game
デビュー戦
デビューせん · debyuusen
pertandingan debut; laga debut; balapan debut
debut match; debut fight; debut race
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.