Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “lagu”
Bahasa Jepangnya lagu adalah 歌謡 (かよう, kayou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “lagu”
- N4
歌謡
かよう · kayou
lagu; balada
song; ballad
- N5
歌
うた · uta
lagu
song; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry; singing
歌曲
かきょく · kakyoku
melodi; lagu
melody; tune; song
楽曲
がっきょく · gakkyoku
komposisi musik; lagu
musical composition; tune
一曲
いっきょく · ikkyoku
lagu; komposisi musik
tune (melody, piece of music)
- N5
詠歌
えいか · eika
puisi; lagu peziarah; melantunkan puisi atau lagu; lagu
poem (esp. tanka); pilgrim's song; singing a poem or song in a loud voice; song
お歌
おうた · outa
puisi kekaisaran; puisi; lagu
poem by the emperor or a member of the imperial family; poem; song
Kata yang artinya mengandung “lagu”
- N3
校歌
こうか · kouka
lagu sekolah; himne sekolah
school song; college song; school anthem
- N3
賛歌
さんか · sanka
lagu pujian; himne
song of praise; eulogy; paean; hymn
- N2
民謡
みんよう · min'you
lagu rakyat
folk song; popular song
- N2
唱歌
しょうか · shouka
bernyanyi; pelajaran musik zaman dulu; nyanyian; lagu pelajaran musik
singing; music class (at pre-WWII schools); song; song for music classes
- N3
音頭
おんど · ondo
memimpin; lagu dan tarian rakyat; pemimpin kelompok alat tiup; aba-aba
lead (in a cheer, toast, song, etc.); folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku); (someone's) lead
- N3
切り
きり · kiri
akhir; batas; tanggal penyerahan kontrak berjangka; bagian akhir lagu noh
end; bound; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song)
- N3
国歌
こっか · kokka
lagu kebangsaan
national anthem
- N3
歌詞
かし · kashi
lirik lagu; kata-kata lagu; libreto
song lyrics; words of a song; libretto
- N2
捻る
ひねる · hineru
memutar; memelintir bagian tubuh; mencekik sampai mati; mengalahkan dengan mudah
to twist; to twist (a body part); to strangle (to death); to defeat easily
- N3
曲
きょく · kyoku
lagu, musik; lagu / melodi
composition; tune; enjoyment; piece of music
- N3
童謡
どうよう · douyou
lagu anak-anak
children's song; nursery rhyme
君が代
きみがよ · kimigayo
masa pemerintahan kaisar; Kimigayo (lagu kebangsaan Jepang)
Imperial reign; Kimigayo (Japanese national anthem)
リート
riito
lagu Jerman untuk suara solo dan piano
lied (German song, usually for solo voice and piano)
座
ざ · za
kursi; posisi; pertemuan; penyangga
seat; position; gathering; stand
子守唄
こもりうた · komoriuta
lagu nina bobo
lullaby
ジュークボックス
juukubokkusu
mesin pemutar lagu otomatis
juke-box
バラード
baraado
puisi naratif; lagu balada; komposisi musik; lagu populer
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
長唄
ながうた · nagauta
lagu epik panjang dengan iringan shamisen
long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)
キャロル
kyaroru
lagu Natal
carol
ララバイ
rarabai
lagu nina bobo; lagu pengantar tidur
lullaby; cradle song
星条旗
せいじょうき · seijouki
Bendera Amerika Serikat; lagu kebangsaan Amerika Serikat
Stars and Stripes (US flag); Star-Spangled Banner (US anthem)
カンツォーネ
kantsuoone
lagu Italia
canzone
ラブソング
rabusongu
lagu cinta
love song
紅白
こうはく · kouhaku
merah dan putih; dua tim; Kontes Lagu Kōhaku; warna perayaan
red and white; two teams; Kōhaku Uta Gassen; colours for festive or auspicious occasions (colors)
シャンソン
shanson
lagu chanson
chanson
曲目
きょくもく · kyokumoku
judul karya musik; program musik; nomor musik; daftar lagu
name of a piece of music; (musical) program; (musical) number; programme
演歌
えんか · enka
enka; penyanyi keliling; lagu balada pop tradisional Jepang
enka; troubadour; traditional-style Japanese popular ballad
名曲
めいきょく · meikyoku
karya musik terkenal; lagu unggulan; mahakarya musik
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
テーマソング
teemasongu
lagu tema
theme song
謡曲
ようきょく · youkyoku
lagu noh
noh song
最後の舞台
さいごのぶたい · saigonobutai
pertunjukan terakhir; lagu perpisahan; babak terakhir
final performance; swan song; last act
作詞
さくし · sakushi
penulisan lirik lagu; menggubah lirik lagu
(writing) song lyrics
アクセント
akusento
tekanan kata; intonasi; logat bahasa; aksen
accent (on a syllable, word); intonation; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.