Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “lak”
Bahasa Jepangnya lak adalah 漆 (うるし, urushi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “lak”
Kata yang artinya mengandung “lak”
堆錦
ついきん · tsuikin
teknik lak bertumpuk Ryukyu
Ryūkyūan lacquerware technique (using a pigmented lacquer design pasted onto the lacquered surface)
金継ぎ
きんつぎ · kintsugi
kintsugi; memperbaiki tembikar dengan lak beremas
kintsugi; repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc.
辰砂
しんしゃ · shinsha
sinabarit; pernis sinabar; sinabar; barang lak sinabar
cinnabar; cinnabar lacquer; cinnabarite; cinnabar lacquerware
高蒔絵
たかまきえ · takamakie
kerajinan lak berlapis emas timbul
takamaki-e; embossed gilt lacquerwork
揉烏帽子
もみえぼし · momieboshi
tutup kepala prajurit tanpa lak; lembut dan kusut
soft, crumpled, unlacquered headwear (often worn by soldiers under their helmets from the Kamakura period onward)
沈金彫
ちんきんぼり · chinkinbori
pernisan emas pada lak
gold-inlaid lacquerware
黄櫨
はぜのき · hazenoki
pohon lak Jepang; pohon lilin Jepang
wax tree (Toxicodendron succedaneum); Japanese wax tree
醂す
さわす · sawasu
menghilangkan rasa sepat kesemek; merendam dalam air; membuat dof dengan lak hitam; menyeduh dalam air
to remove the astringent taste from persimmons; to soak in water; to matte (with black lacquer); to steep in water
筍干
しゅんかん · shunkan
hidangan sayur musiman dan rebung; mangkuk kayu berlapis lak; masakan khas Kagoshima
dish of seasonal vegetables and bamboo shoots; wooden lacquered bowl; Kagoshima cuisine
沈金
ちんきん · chinkin
kerajinan lak berlapis emas
gold-inlaid lacquerware (using powdered gold in etched grooves)
ラッカークロス
rakkaakurosu
kain berlapis lak
lacquer cloth
金繕い
きんつくろい · kintsukuroi
memperbaiki keramik dengan lak bercampur emas atau perak
repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc.
クリムソンレーキ
kurimusonreeki
lak merah tua
crimson lake
朱塗り
しゅぬり · shunuri
pengecatan merah terang; pelapisan lak merah; benda berlak merah
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
漆芸
しつげい · shitsugei
seni kerajinan lak
(Japanese) lacquer art
丹塗り
にぬり · ninuri
pengecatan merah; pelapisan lak merah
painting red; vermillion lacquering
塗笠
ぬりがさ · nurigasa
topi kerucut tradisional berlapis lak
traditional lacquered conical hat
塗り下駄
ぬりげた · nurigeta
geta berlapis lak
lacquered geta
彫漆
ちょうしつ · choushitsu
teknik ukir lak
carved lacquer technique
堆朱
ついしゅ · tsuishu
kerajinan lak merah berukir timbul
red lacquerware with patterns carved in relief
痂せる
かせる · kaseru
mengering; keracunan lak; kurus kering; berkeropeng
to dry up; to be poisoned (with lacquer); to waste away; to scab
生漆
きうるし · kiurushi
getah pohon lak mentah
unrefined sap of the lacquer tree
乾漆造
かんしつぞう · kanshitsuzou
teknik lak kering; kanshitsu; teknik membuat benda dari kain rami berlapis lak
dry lacquer technique; kanshitsu; technique for making objects (vessels, sculptures, statues, etc.) from many layers of hemp cloth soaked with lacquer
レーキ
reeki
lak (pigmen tidak larut)
lake (insoluble pigment)
平文
ひょうもん · hyoumon
jenis barang lak berukir
type of lacquer ware
梨子地
なしじ · nashiji
teknik lak berbutir emas atau perak
nashiji; lacquering technique using gold or silver powder or flakes
ジャパニング
japaningu
pelapisan lak; pengaruh budaya Jepang; pernis Jepang; japanisasi
japanning (lacquer); Japanization
漆書
しっしょ · shissho
tulisan dengan lak Jepang
writing in (japan) lacquer
厚塗り
あつぬり · atsunuri
dicat tebal; dilapisi lak tebal; impasto
thickly painted; thickly lacquered; impasto
切り金
きりかね · kirikane
lembaran logam hias berbentuk potongan; teknik menempel potongan logam dengan lak
metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs; cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)
セラックニス
serakkunisu
pernis lak
shellac varnish
金蒔絵
きんまきえ · kinmakie
lak emas
gold lacquer
撥鏤
ばちる · bachiru
ukiran gading berlapis lak
engraving of lacquer-stained ivory (popular during the Tang dynasty)
春慶塗
しゅんけいぬり · shunkeinuri
kerajinan lak Shunkei; lak transparan pada kayu berwarna
Shunkei lacquerware; lacquerware created using transparent lacquer on yellow or red-stained wood, allowing the natural wood grain to be seen
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.