Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “langit dan bumi”
Bahasa Jepangnya langit dan bumi adalah 天地 (てんち, tenchi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “langit dan bumi”
- N1
天地
てんち · tenchi
langit dan bumi; wilayah; atas dan bawah; dewa langit dan bumi
heaven and earth; land; top and bottom; gods of heaven and earth
天と地
てんとち · tentochi
langit dan bumi; atas dan bawah
heaven and earth; top and bottom
天地玄黄
てんちげんこう · tenchigenkou
langit hitam dan bumi kuning; langit dan bumi
heaven is black and earth is yellow; heaven and earth
天壌
てんじょう · tenjou
langit dan bumi
heaven and earth
乾坤
けんこん · kenkon
langit dan bumi; alam semesta
heaven and earth; universe
玄黄
げんこう · genkou
sutra hitam dan kuning (persembahan bagi dewa); langit dan bumi
black and yellow silk (offered to gods); heaven and earth
霄壌
しょうじょう · shoujou
langit dan bumi
heaven and earth
Kata yang artinya mengandung “langit dan bumi”
天上天下唯我独尊
てんじょうてんげゆいがどくそん · tenjoutengeyuigadokuson
di langit dan bumi, hanya aku yang paling mulia
throughout heaven and earth, I alone am the honored one
天地開闢
てんちかいびゃく · tenchikaibyaku
penciptaan langit dan bumi
creation of heaven and earth
一念天に通ず
いちねんてんにつうず · ichinentennitsuuzu
tekad bulat mampu menggerakkan langit dan bumi
faith will move mountains
天地神明
てんちしんめい · tenchishinmei
dewa langit dan bumi
the gods of heaven and earth
月とスッポン
つきとすっぽん · tsukitosuppon
Mirip luarnya, berbeda jauh; Bagaikan langit dan bumi; Seperti kapur dan keju
two things that are superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; the Moon and a turtle
天地長久
てんちちょうきゅう · tenchichoukyuu
langit dan bumi abadi
heaven and earth are eternal
俯仰天地
ふぎょうてんち · fugyoutenchi
menengadah dan melihat ke bawah; bersumpah atas nama langit dan bumi
looking up and down, from heaven to earth (having nothing to be ashamed of); swearing by Heaven and Earth (having done nothing to be ashamed of)
天壌無窮
てんじょうむきゅう · tenjoumukyuu
kekal seperti langit dan bumi
as eternal as heaven and earth
天道
てんとう · tentou
matahari; dewa langit dan bumi; hukum yang mengatur langit; lintasan benda langit
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path
天神地祇
てんしんちぎ · tenshinchigi
dewa-dewi langit dan bumi
gods of heaven and earth
天と地の差
てんとちのさ · tentochinosa
beda jauh; beda seperti langit dan bumi
difference between night and day; world of difference; (being) poles apart; difference between heaven and earth
盤古
ばんこ · banko
Pangu; pencipta langit dan bumi
Pangu; creator of heaven and earth in Chinese mythology
天地万物
てんちばんぶつ · tenchibanbutsu
seluruh alam semesta; segala sesuatu di langit dan bumi
the whole creation; everything in heaven and earth
天上天下
てんじょうてんげ · tenjoutenge
seluruh dunia; di seluruh langit dan bumi
the whole world; throughout heaven and earth
神祇
じんぎ · jingi
dewa langit dan bumi
gods of heaven and earth
空際
くうさい · kuusai
cakrawala; batas langit dan bumi
horizon; point where the sky meets the earth
神明
しんみょう · shinmyou
roh langit dan bumi
spirits of heaven and earth
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.