Bahasa Jepangnya “langkah nada”

hukum pidana kuno; aturan hidup biara; aliran Buddhisme Ritsu; puisi lüshi

law (esp. ancient East Asian criminal code); vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem)