Bahasa Jepangnya “langkah pertama”

awal; petunjuk; ujung benang; langkah pertama

beginning; clue; thread end; start

langkah pertama

first step

dahulu; langkah pertama; sebelumnya; langkah pembuka

former; first move (in go, shogi, etc.); previous; opening move

tahap awal; langkah pertama

preliminary step; first step

pintu masuk; awal; ambang; langkah pertama

entrance; beginning; threshold; first step

langkah pertama; awal; langkah pembuka; permulaan

first move (in shogi, go, etc.); beginning; start

langkah pertama bayi; pembukaan untuk pejalan kaki; perayaan langkah pertama bayi

baby's first steps; opening to pedestrians (e.g. a new bridge); celebration of a baby's first steps

hak mendahului; langkah pertama (dalam permainan)

precedence; first move (in games)

melangkah maju; memulai proyek; mengambil satu langkah maju; mengambil langkah pertama

to step forward; to start on a project, etc.; to take a step forward; to take the first step with

mulailah dari langkah pertama; pengusul pertama harus bertindak pertama; mulailah proyek besar dengan langkah terdekat

start with the first step; he who first suggests it should be the first to do it; when embarking on a great project, start with immediate steps

langkah pertama menentukan kemenangan; siapa cepat, dia menang

victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm

mendahului; memainkan langkah pertama (mis. dalam go); mengantisipasi; bergerak lebih dulu

to forestall; to play the first move (e.g. in go); to beat to the punch; to anticipate

mulailah dari langkah pertama; yang mengusulkan harus melakukannya dahulu; mulailah dari hal terdekat

start with the first step; he who first suggests it should be the first to do it; when embarking on a great project, start with immediate steps