Bahasa Jepangnya “larut dalam”

menekuni; asyik dengan; tenggelam dalam; terobsesi

to indulge in; to be engrossed in; to give oneself up to; to be lost in

mulai gelap; berakhir; larut dalam; menjadi gelap

to get dark; to end (of a day, year, season, etc.); to be sunk in (e.g. despair); to grow dark

melebur ke; membaur dengan; larut dalam; menyesuaikan diri

to melt into; to blend into (surroundings); to dissolve into; to fit in

terendam; larut dalam; tergenang; menikmati

to be soaked in; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to be flooded; to give oneself over to

terserap; tenggelam; larut dalam; terbenam

being absorbed (in); sinking (into); immersion

samadi; tenggelam dalam; cenderung; larut dalam

samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; prone to; being absorbed in

larut dalam; mencurahkan diri pada; menyerahkan diri pada

to be absorbed in; to devote oneself (to); to give oneself over (to)

larut dalam air

water-soluble

larut dalam pikiran; tenggelam dalam lamunan

be absorbed in deep thought; be sunk in thought

kehilangan akal sehat; lupa situasi sekitar; larut dalam sesuatu

to lose one's common sense (e.g. in excitement or intoxication); to forget the situation one's in; to lose oneself (in something)

berpesta pora; larut dalam kesenangan

indulging in pleasure; giving oneself up to enjoyment

larut dalam kesenangan berlebihan; hidup berfoya-foya

being absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation

larut dalam pikiran

to be lost in thought

bahan pikiran; memikirkan sesuatu; pikiran; larut dalam pikiran

something to think about; thinking about something; one's thoughts; being absorbed in one's thoughts

tenggelam dalam pikiran; larut dalam lamunan

to be lost in thought; to be immersed in reverie

berbahan dasar air; larut dalam air; berair

water-based; water-soluble; aqueous

wajah larut dalam kenikmatan; wajah ekstatis

face lost in pleasure; face in an ecstatic trance

larut dalam lamunan; tenggelam dalam pikiran

to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought

larut dalam sesuatu; menyamar sebagai; tenggelam dalam sesuatu; berdandan sebagai

to be absorbed in; to disguise oneself as; to lose oneself to; to adorn oneself

larut dalam kesenangan diri; menyerahkan diri pada pesta pora

being absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation

terbawa perasaan; larut dalam emosi

to be moved to emotion; to be lost to emotion; to be swept away by one's emotions

masuk ke zona; larut dalam alur

to get into the zone; to get into the flow

larut dalam sesuatu; terhanyut; lupa diri

losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself

larut dalam kesedihan

to abandon oneself to grief