Bahasa Jepangnya “larut malam”

larut malam; dini hari

late at night; small hours of the morning

tengah malam; larut malam

middle of the night; dead of night; midnight

tengah malam buta; larut malam

dead of night (when even the trees and plants sleep)

tengah malam; sepertiga akhir jam kerbau (pukul 2–2.30 atau 3–3.30); larut malam

dead of night; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am); middle of the night; midnight

tengah malam; larut malam

middle of the night; dead of night

makin larut; larut malam

growing late; latening

larut malam; tengah malam

late at night; deep in the night

tengah malam; larut malam

dead of night; middle of the night

tengah malam; larut malam

midnight; dead of night

larut malam; pada jam larut

late at night; at a late hour

televisi larut malam

late-night television

siaran larut malam

late-night broadcasting

pemutaran film larut malam

late-night screening (at a movie theatre)

pameran makanan menggugah selera larut malam; teror makanan tengah malam

displaying or posting images of appetizing food on social media, television, etc. late at night; late-night food terrorism

buka hingga larut malam; operasi hingga larut malam

late night opening (businesses, etc.); operating late into the night

penerbangan malam; penerbangan larut malam

overnight flight; red-eye flight

telepon larut malam

late-night phone call

rentang waktu larut malam

late-night time slot

berkeliaran larut malam; berkeliaran malam-malam

loitering at night; late-night prowling

begadang hingga larut malam

(staying) up late at night

kunjungan larut malam dan pagi-pagi; serangan larut malam dan pagi-pagi

early-morning and late-night visits (e.g. by reporters); early-morning and late-night attacks

angkutan malam; keberangkatan larut malam; penerbangan malam

overnight transportation (train service, flight, etc.); late-night departure; red-eye flight

pertunjukan malam; acara larut malam; pemutaran film larut malam

night show; late-night show; late-night screening

kedai kopi larut malam

late-night coffee shop

pulang lewat tengah malam; orang yang pulang larut malam

coming home after midnight; person who comes home after midnight

acara larut malam; siaran tengah malam

late-night show; midnight broadcast

lembur larut malam

late-night overtime

makan malam; hidangan malam; camilan larut malam; makanan keempat

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"