Bahasa Jepangnya “lebih jauh”

masih; lebih; selain itu; seolah-olah

still; more; furthermore; as if

lebih jauh; satu langkah; satu paragraf; kata kerja golongan satu

even more; one step; one paragraph; ichidan (verb, verb conjugation)

lebih jauh; lebih banyak lagi

further; even more; still more; all the more

lebih jauh; lebih lama; lebih baik lagi

any more; anymore; any further; any better

lebih jauh; sebelum ini; di depan; lebih awal

ahead; before this; further on; prior to this

di depan; mulai sekarang; lebih jauh; kelak

beyond this point; from now on; ahead; after this

lebih jauh; lebih dari itu; lagi

further; above (that); greater (than that); any more

lebih jauh; di luar

beyond; further than

lebih jauh; pada gilirannya; akibatnya

by extension; in turn; by the same token; in addition

selain itu; namun; lebih jauh lagi; meski begitu

besides; and yet; furthermore; nevertheless

belokan lebar; jalan memutar; rute yang lebih jauh

wide turn; detour; the long way around

lebih jauh lagi; bahkan lebih jauh; lebih banyak lagi

even further; and then some; even more

selain itu; terlebih lagi; lebih jauh lagi

besides; furthermore; moreover

masuk; mencampuri; mendalami; memasuki

to enter; to meddle (in); to go deeply (into an issue); to go into

sejauh itu; berhenti!; sampai sejauh itu; jangan selangkah lebih jauh!

that far; stop!; so far; not one step further!

sudut pandang orang luar; penonton melihat lebih banyak; pandangan lebih objektif; penonton berpikir lebih jauh

bystander's vantage point; onlookers see more of the game than the players do; outsider's better grasp of the situation; people watching a game of go see eight moves further ahead

meregangkan kaki; berjalan lebih jauh

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

lebih banyak lagi; meningkat; lebih jauh lagi; lebih besar

still more; increased; even more; greater