Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “lebih penting”
Bahasa Jepangnya lebih penting adalah それよりも (soreyorimo).
Kata Jepang yang artinya “lebih penting”
Kata yang artinya mengandung “lebih penting”
それより
soreyori
selain itu; lebih penting lagi; namun
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly
見目より心
みめよりこころ · mimeyorikokoro
hati lebih penting daripada rupa; ketampanan terlihat dari perbuatan
a gentle spirit is more important than looks; handsome is as handsome does
花より団子
はなよりだんご · hanayoridango
fungsi lebih penting daripada keindahan; lebih memilih makanan daripada bunga
function over aesthetics; dumplings over flowers
量より質
りょうよりしつ · ryouyorishitsu
kualitas lebih penting daripada kuantitas
quality over quantity; quality before quantity
官尊民卑
かんそんみんぴ · kansonminpi
mengutamakan pejabat daripada rakyat; pemerintahan lebih penting daripada rakyat; statism
putting the officials and bureaucrats above the people; treating the governors as more important than the governed; statism
人は見目よりただ心
ひとはみめよりただこころ · hitohamimeyoritadakokoro
budi lebih penting daripada rupa; rupa bukan segalanya
a gentle spirit is more important than looks; handsome is as handsome does
家柄より芋茎
いえがらよりいもがら · iegarayoriimogara
makanan lebih penting daripada status sosial; batang talas lebih berharga daripada garis keturunan
having food on the table is more important than having a high social standing; taro stems over family status
氏より育ち
うじよりそだち · ujiyorisodachi
pola asuh lebih penting daripada asal-usul
nurture over nature; how one is brought up matters more than one's origins
色気より食い気
いろけよりくいけ · irokeyorikuike
kata-kata manis tak mengenyangkan; makan lebih penting daripada asmara
fair words fill not the belly; food before romance
それよか
soreyoka
daripada itu; lebih penting lagi; alih-alih itu; sebagai gantinya
(more) than that; more importantly; rather than that; instead (of that)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.