Bahasa Jepangnya “lekas”

cepat; sigap; lekas

(very) quick; rapid; swift; speedy

sudah; cepat; kini; awal

already; quick; now; early

berkepak; berderap; berguguran berturut-turut; sibuk

flapping; (running) with a clatter; (falling) one after another; busily

tajam; kuat; cepat; cerdas

sharp; intense; quick; keen

dengan cepat; dahulu kala; lekas; sudah lama

quickly; a long time ago; swiftly; expeditiously

segera; cepat-cepat; lekas

at once; right away; promptly; quickly

secepat mungkin; sesegera mungkin; lekas

speedy; as rapid as possible; as soon as possible

dengan cepat; sedikit; lekas; agak

swiftly; a little; rapidly; somewhat

dengan cepat; tergesa-gesa; lekas

hurriedly; rapidly; swiftly

semoga lekas sembuh; Semoga lekas sehat / jaga kesehatan

take care of yourself; get well soon

cepat; dahulu; dengan lekas; sudah lama

quickly; long ago; swiftly; already

mudah tersinggung; pemarah; lekas marah

irritability; peevishness; irascibility; hot temper

dengan cepat; lekas-lekas

quickly

dengan cepat; lekas-lekas

lickety-split; quickly

kartu lekas sembuh; surat belasungkawa

get-well card; sympathy letter

dengan cepat; lekas-lekas

quickly; swiftly

orang bijak mau mengubah pendirian; orang bijak lekas mengubah sikap; orang bodoh tak pernah berubah

a wise man changes his mind, a fool never; the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor; the wise adapt themselves to changed circumstances

bergegas; lekas-lekas

to hurry; to hasten

lebih awal; lebih cepat; agak pagi; agak lekas

early; a little faster than usual; a little earlier than usual; slightly quicker

barang musiman; produk yang sedang tren; karya tentang peristiwa terkini; barang tren

seasonal goods; faddish product; novel, film, play, etc. dealing with recent events or trends; seasonal items

cepat bekerja; cepat menjalin hubungan dengan wanita; cepat menggunakan kekerasan; lekas bertindak kasar

being a fast worker; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent

lekas marah; mudah tersinggung

hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible

lekas marah; mudah tersinggung

quick-tempered; easily offended

orang bijak lekas beradaptasi; orang bijak tak ragu mengubah sikap mendadak; orang bijak cepat mengakui dan memperbaiki kesalahan

the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them

kartu atau bingkisan lekas sembuh; kunjungan kepada orang sakit; menanyakan kabar orang sakit

get-well card (gift, letter); visit to a sick person; inquiry after a sick person