Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “lelaki”
Bahasa Jepangnya lelaki adalah 野郎 (やろう, yarou).
Kata Jepang yang artinya “lelaki”
Kata yang artinya mengandung “lelaki”
- N1
勇士
ゆうし · yuushi
prajurit pemberani; pahlawan; lelaki pemberani
brave warrior; hero; brave man
- N1
翁
おきな · okina
lelaki tua; terhormat; pria terhormat; tua
old man; venerable; venerable gentleman; old
狼
おおかみ · ookami
serigala; serigala berbulu domba; lelaki hidung belang
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
親父
おやじ · oyaji
ayah; pria paruh baya; bos; pemilik usaha
one's father; middle-aged (or older) man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
男たち
おとこたち · otokotachi
para lelaki
men; males
- N3
好漢
こうかん · koukan
pria baik; lelaki budiman
fine fellow
- N3
叟
そう · sou
lelaki tua; tuan yang dihormati
old man; venerable gentleman
- N5
漢
おとこ · otoko
lelaki sejati; pria jantan
man among men; man's man
弟息子
おとうとむすこ · otoutomusuko
anak-anak lelaki yang lebih muda
younger sons
匹夫
ひっぷ · hippu
lelaki biasa; lelaki kasar; orang desa
(humble) man; coarse man; rustic
黒式尉
こくしきじょう · kokushikijou
topeng Noh untuk peran lelaki tua
noh mask used for old man roles (usu. black)
鬼の女房に鬼神
おにのにょうぼうにきじん · oninonyoubounikijin
lelaki jahat mendapat istri jahat
a horrible man will find a horrible wife
白頭翁
はくとうおう · hakutouou
anemon; lelaki tua berambut putih; jalak kelabu; bunga anemon
windflower; white-haired old man; grey starling (gray); anemone
年寄りじみた
としよりじみた · toshiyorijimita
seperti lelaki tua; seperti perempuan tua
like an old man; like an old woman
狒々
ひひ · hihi
babun; lelaki hidung belang; pria tua cabul; mata keranjang
baboon; lecher; dirty old man; skirt-chaser
池様
いけさま · ikesama
pria tampan; lelaki rupawan
good-looking guy; handsome man
助平
スケベ · sukebe
kecabulan; orang cabul; orang mesum; lelaki hidung belang
lewdness; lewd person; pervert; lecher
道楽息子
どうらくむすこ · dourakumusuko
anak lelaki pemboros; anak lelaki bermoral bejat
prodigal son; wastrel son; son of loose morals
九州男児
きゅうしゅうだんじ · kyuushuudanji
pemuda perkasa Kyushu; lelaki jantan dari Kyushu
strapping Kyushu lad; virile son of Kyushu
懦夫
だふ · dafu
pengecut; lelaki penakut
coward; timid man
女ったらし
おんなったらし · onnattarashi
playboy; lelaki hidung belang
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer
雲雀骨
ひばりぼね · hibaribone
bertubuh kurus dan kurus kering; lelaki tua kurus kering; tubuh kurus bertulang; perempuan tua kurus kering
being thin and bony; bony old man; bony body; bony old woman
濡れ事師
ぬれごとし · nuregotoshi
pemeran utama romantis; lelaki hidung belang
(acting) romantic lead; philanderer
好色っ漢
こうしょっかん · koushokkan
lelaki cabul
lecher
おじい様
おじいさま · ojiisama
kakek; pria tua; lelaki lanjut usia
grandfather; old man; elderly man
老夫
ろうふ · roufu
pria tua; lelaki lanjut usia
old man; elderly man
男は黙って
おとこはだまって · otokohadamatte
lelaki sejati akan diam dan…
a real man would (shut up and) ...
数寄者
すきしゃ · sukisha
orang berkelas; pria cabul; ahli upacara minum teh; lelaki hidung belang
man of refined tastes; lewd man; refined person; lecher
漁色家
ぎょしょくか · gyoshokuka
lelaki hidung belang; lelaki mata keranjang
lecher; philanderer
京男
きょうおとこ · kyouotoko
pria Kyoto; lelaki dari Kyoto
Kyoto man; man from Kyoto
糞爺
くそじじい · kusojijii
lelaki tua bangka; orang tua bangka
old man; old goat
色男金と力はなかりけり
いろおとこかねとちからはなかりけり · irootokokanetochikarahanakarikeri
lelaki tampan tak punya uang maupun kuasa
handsome men have neither money nor power
東男に京女
あずまおとこにきょうおんな · azumaotokonikyouonna
lelaki terbaik dari Edo, perempuan terbaik dari Kyoto
the best men are from Edo; the best women from Kyoto
老いぼれ
おいぼれ · oibore
kepikunan; lelaki tua pikun; orang tua lemah pikiran; orang tua dungu
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
頑固親父
がんこおやじ · gankooyaji
ayah keras kepala; lelaki tua keras kepala
stubborn (obstinate) father; pig-headed old man
おやっさん
oyassan
ayah; lelaki tua; bapak; orang tua
father; old man; dad
若衆
わかしゅ · wakashu
anak muda; anak lelaki sebelum upacara dewasa; pelacur muda laki-laki; anak lelaki dalam hubungan homoseksual
young person; boy who has not yet had his coming-of-age ceremony (Edo period); young (homosexual) male prostitute; boy in a homosexual relationship (with a man)
狂骨
きょうこつ · kyoukotsu
hantu lelaki tua bertulang yang muncul dari sumur
ghostly skeletal old man who emerges from wells (Japanese folklore)
好々爺
こうこうや · koukouya
lelaki tua yang baik hati
good-natured old man
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.