Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “lipatan”
Bahasa Jepangnya lipatan adalah 折 (おり, ori), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “lipatan”
- N1
折
おり · ori
kesempatan; lipatan; kotak makanan kecil; lipatan berjumlah
opportunity; folding; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.)
プリーツ
puriitsu
lipit; lipatan
pleat; pleats; plait; plaits
折り返し
おりかえし · orikaeshi
segera membalas; kerah; putaran balik; refrein
by return; lapel; going back; chorus
- N1
折れ
おれ · ore
lipatan; tekukan; bagian patah
fold; bend; broken part
- N3
緘
かん · kan
lipatan; tulisan pada segel amplop; segel amplop
seam; writing on the seal of an envelope; seal (e.g. envelope)
襞
ひだ · hida
lipatan; detail tersembunyi; lamela; kerutan
fold; folds (e.g. of a mountain); (hidden) detail; lamella
畳目
たたみめ · tatamime
lipatan; pola anyaman tatami; kerutan; jarak jahitan tatami
fold; mesh of a tatami mat; crease; distance between stitches in a tatami mat
折り目
おりめ · orime
lipatan; sopan santun; bekas lipatan; tata krama
fold; manners; crease; courtesy
褶襞
しゅうへき · shuuheki
lipatan; kerutan
folds (e.g. on a mountain)
折れ目
おれめ · oreme
lipatan; bekas lipatan
a fold; a crease
皴
しゅん · shun
kerutan; lipatan
wrinkle; crease
ヨレ
yore
kerutan; lipatan; keausan
wrinkle (in paper); crease; wear
筋目
すじめ · sujime
lipatan; silsilah; alasan; hubungan
fold; lineage; reason; relation
Kata yang artinya mengandung “lipatan”
- N3
袖
そで · sode
lengan baju; sayap panggung; lipatan sampul buku; bagian samping meja
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
- N1
一重
ひとえ · hitoe
satu lapis; bermahkota satu; kimono tanpa lapisan; kelopak mata tanpa lipatan
one layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid
- N2
広げる
ひろげる · hirogeru
membentangkan; membuka lipatan; menyebarkan; memajukan
to spread; to unfold; to scatter about; to make flourish
フラップ
furappu
sirip sayap pesawat; lipatan penutup amplop
flap (of an aircraft wing); seal flap (of an envelope)
- N2
纏る
まつる · matsuru
menjahit jelujur bagian dalam lipatan
to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)
- N2
皺
しぼ · shibo
tekstur bergelombang bahan; lipatan pada topi eboshi; terutama kain tenun
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
腰上げ
こしあげ · koshiage
lipatan di pinggang
tuck at the waist
褶曲
しゅうきょく · shuukyoku
tekukan; lipatan geologi
bend; geologic fold
内眼角贅皮
ないがんかくぜいひ · naigankakuzeihi
lipatan epikantus; lipatan sudut mata
epicanthic fold; epicanthal fold; epicanthus
膣襞
ちつひだ · chitsuhida
lipatan labia vagina
pussy lips; labial folds
間擦疹
かんさつしん · kansatsushin
intertrigo; radang lipatan kulit
intertrigo
声帯
せいたい · seitai
pita suara; lipatan vokal
vocal cords; vocal folds
内揚げ
うちあげ · uchiage
lipatan dalam; penyesuaian panjang kain kimono
inner pleat; the raising of fabric up in the middle to marry bottom edges of yukata and kimono
ぐしゃっと
gushatto
dengan bunyi remuk; berkerut; dengan bunyi gemeretak; membentuk lipatan
crushing; crinkling (into a broad smile); squashing; forming creases
一重まぶた
ひとえまぶた · hitoemabuta
kelopak mata tanpa lipatan; kelopak mata monolid
single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
ほうれい線
ほうれいせん · houreisen
lipatan nasolabial; garis senyum; garis tawa
nasolabial fold; smile line; laugh line
三つ折り
みつおり · mitsuori
tiga lipatan; dilipat tiga
threefold; folded in three
押し被せ褶曲
おしかぶせしゅうきょく · oshikabuseshuukyoku
lipatan sesar sungkup
overthrust fold
山襞
やまひだ · yamahida
lipatan pegunungan
folds of a mountain
縫い込み
ぬいこみ · nuikomi
lipatan jahitan
tuck
縫い揚げ
ぬいあげ · nuiage
lipatan jahitan
a tuck
ミウラ折り
ミウラおり · miuraori
lipatan peta Miura; teknik lipat panel surya
Miura map fold; special technique for folding used on some solar panel arrays
紙折り機
かみおりき · kamioriki
mesin pelipat kertas; mesin pembuat lipatan kertas
paper-folding machine; paper creaser; paper creasing machine
山折り
やまおり · yamaori
lipatan gunung (origami)
mountain fold (origami)
罫線
けいせん · keisen
garis bergaris; bagan; garis lipatan; bingkai
ruled line; chart; crease; border
蛇腹
じゃばら · jabara
akordeon lipat; lis cornice; pita zigzag; lipatan akordeon
bellows (of an accordion, camera, etc.); cornice; rickrack; pleated shape
肉襞
にくひだ · nikuhida
vagina; lipatan berdaging
pussy; fleshy fold
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.