Bahasa Jepangnya “lisan”

lisan; verbal

oral; verbal; spoken; parol

lisan; pernyataan lisan, dikte

dictation; verbal statement

lisan; oral

oral

pesan lisan; prolog pertunjukan kabuki; pidato; pernyataan

vocal message; prologue at the start of a kabuki performance; speech; statement

bahasa lisan

spoken language; (modern) spoken Japanese; colloquial speech; written style based on (modern) spoken Japanese

seperti dugaan / ternyata (lisan)

as expected; after all (is said and done); too; still

menerjemahkan secara lisan; penerjemah lisan

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

sekaligus (lisan)

(all) at once; right away; at the same time; in an instant

sidang lisan; pleidoi lisan

oral proceedings; oral pleadings

penyimakan; pemeriksaan lisan

listening; hearing

cara berbicara; pertengkaran lisan; keberatan; rumor

manner of speaking; verbal argument; objection; rumor

bahasa lisan; ungkapan sehari-hari

spoken language; colloquial expression

saga lisan Ainu

yukar (Ainu oral saga)

presentasi lisan; pidato lisan

oral presentation

bahasa lisan dan tulisan

spoken and written language

pesan lisan; desas-desus; titipan pesan; kabar angin

(verbal) message; rumour; word (from someone); rumor

jawaban lisan

oral answer

pesan lisan; kabar angin

(oral) message; declaration; hearsay; rumour

pernyataan lisan

oral statement

penafsiran teks secara lisan; penafsiran dengan bahasa sehari-hari

colloquial interpretation (of a text); interpretation using common language

perintah lisan (melatih anjing); bagian bunyi kanji piktograf-fonetik

verbal command (in dog training); sound part of a semasio-phonetic kanji

penyampaian lisan; tradisi lisan

passing on by word of mouth; oral tradition

bujukan; bagian lagu yang dilantunkan; permohonan; pembacaan lisan

entreaty; spoken portion of a song; imploring; oral recitation

penyair lisan Afrika Barat

griot; jeli; West African bard

bahasa lisan

spoken language

pemungutan suara lisan

voice vote

warisan lisan turun-temurun; legenda; cerita rakyat

what has been (orally) handed down from generation to generation; legend; folk tale

buku kisah lisan; buku cerita

book of oral narratives; story book

sastra lisan; cerita rakyat

oral literature; folklore

novel berbahasa lisan Tionghoa

novel written in colloquial Chinese

penerjemahan lisan; juru bahasa

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

janji lisan; berjanji secara lisan

verbal promise; one's word

tradisi lisan

tradition

tulisan bahasa lisan; teks ragam percakapan

colloquial writing; text written in a spoken form of the language

sastra lisan; sastra rakyat

oral literature; folk literature

pesan lisan; menyampaikan pesan

verbal message; relaying a message

panduan suara; panduan audio; petunjuk lisan

voice guidance; voice guide; audio guide; spoken instructions

ujian lisan

oral examination

penerjemahan lisan langsung

sight translation

panduan suara; petunjuk lisan

spoken instructions (over the phone, etc.); voice assist; spoken directions