Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “lobak”
Bahasa Jepangnya lobak adalah 大根 (だいこん, daikon), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “lobak”
Kata yang artinya mengandung “lobak”
山葵
わさび · wasabi
wasabi; lobak pedas; lobak pedas Jepang
wasabi (Wasabia japonica); horseradish (or any blend of wasabi and horseradish); Japanese horseradish
- N5
繊
せん · sen
serutan lobak putih; sepersepuluh juta
daikon julienne; one ten-millionth; julienned daikon
- N2
さび
sabi
wasabi; lobak Jepang
wasabi; Japanese horseradish
菘
すずな · suzuna
lobak turnip
turnip (Brassica rapa)
ルタバガ
rutabaga
rutabaga; lobak swedia
rutabaga (Brassica napobrassica); swede
千切り大根
せんぎりだいこん · sengiridaikon
irisan lobak kering
dried radish strips
べったら漬
べったらづけ · bettarazuke
lobak daikon acar dengan ragi beras
daikon pickled in salted rice yeast
氷頭膾
ひずなます · hizunamasu
irisan tulang rawan kepala salmon dan lobak berbumbu cuka
thinly sliced salmon head cartilage and daikon seasoned with vinegar
時無し大根
ときなしだいこん · tokinashidaikon
lobak putih sepanjang tahun
year-round white daikon
日野菜
ひのな · hinona
lobak acar Jepang
hinona (Japanese variety of long-rooted pickling turnip, Brassica rapa var. akana)
おろしポン酢
おろしポンず · oroshiponzu
ponzu dengan lobak parut
ponzu mixed with grated daikon
ほろほろ
horohoro
satu demi satu; jatuh perlahan (air mata atau kelopak bunga); suara burung berkumur; rapuh
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart
下ろし酢
おろしず · oroshizu
lobak parut berbumbu cuka
grated daikon mixed with flavoured vinegar
みぞれ鍋
みぞれなべ · mizorenabe
hot pot dengan lobak parut
style of hot pot cooking using a large amount of grated daikon
二十日大根
はつかだいこん · hatsukadaikon
lobak kecil
radish (Raphanus sativus var. sativus)
繊蘿蔔
せんろふ · senrofu
lobak daikon iris korek api
daikon julienne; julienned daikon
みぞれ和え
みぞれあえ · mizoreae
bumbu lobak parut, kecap, dan cuka
seasoning of grated daikon with soy and vinegar, usu. for fish or vegetables
葛芋
くずいも · kuzuimo
bengkuang; yam bean; lobak Meksiko
jicama (Pachyrhizus erosus); yam bean; Mexican turnip
蕪蒸し
かぶらむし · kaburamushi
ikan kukus bertabur lobak parut; lobak isi ayam, udang, dan kacang ginkgo
steamed fish with grated turnip on top; hollowed-out turnip stuffed with chicken, shrimp, gingko nuts, etc.
大根おろし
だいこんおろし · daikon'oroshi
lobak parut; parutan lobak
grated daikon; daikon grater
チキンム
chikinmu
lobak putih acar potong dadu
diced, pickled daikon (eaten as an accompaniment to fried chicken)
風呂吹き
ふろふき · furofuki
lobak rebus dengan miso
boiled daikon (or turnip, etc.) eaten hot with miso
ブリ大根
ブリだいこん · buridaikon
ikan ekor kuning dan lobak daikon kecap
yellowtail and daikon cooked with soy sauce
干葉
ひば · hiba
daun kering; daun lobak kering
dried leaves; dried daikon leaves
御根葉
おねば · oneba
potongan lobak putih untuk nasi
daikon, etc. trimmings, usu. added to rice
はりはり
harihari
irisan lobak kering berbumbu cuka
thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings
沢庵
たくあん · takuan
acar lobak daikon
pickled daikon radish
練馬大根
ねりまだいこん · nerimadaikon
lobak daikon Nerima
Nerima daikon (variety of daikon with a long, thick root)
カクテキ
kakuteki
kimci lobak putih potong dadu
cubed daikon kimchi
いぶり漬け
いぶりづけ · iburizuke
acar lobak asap khas Akita
smoked daikon pickles (famous product of Akita Prefecture)
丸干し
まるぼし · maruboshi
ikan kecil kering utuh; lobak kering utuh
whole dried small fish; whole dried daikon
干菜
ほしな · hoshina
daun kering lobak atau turnip
dried leaves (esp. of daikon and turnip)
千枚漬け
せんまいづけ · senmaizuke
acar lobak iris
pickled sliced radishes
割り干し大根
わりぼしだいこん · wariboshidaikon
lobak daikon kering iris
strips of daikon sliced the long way and dried
燻りがっこ
いぶりがっこ · iburigakko
acar lobak asap
smoked daikon pickles (famous product of Akita Prefecture)
ホースラディッシュ
hoosuradisshu
lobak pedas
horseradish
ラディッシュ
radisshu
lobak merah
radish
紫菜
むらさきな · murasakina
hinona (varietas lobak Jepang)
hinona (Japanese variety of long-rooted pickling turnip, Brassica rapa var. akana)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.