Bahasa Jepangnya “lomba”

pertempuran; perjuangan; pertandingan; perang

battle; fight (against time, poverty, etc.); contest; war

kompetisi; lomba

competition

pertandingan; lomba

contest; match

topi derby; Derby Jepang; persaingan; pertandingan derby

derby; Japan Derby; battle (for first place); derby (match)

lomba lari; lari cepat

(foot) race; sprint

meluncur turun; lomba menuruni lereng; menuruni lereng

descent (esp. in skiing); downhill (race); sliding down; skiing down

menyelesaikan lomba; menuntaskan jarak lomba

finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course

tunggal; nomor tunggal; taruhan pemenang lomba; sederhana

single; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race); simple

lomba lari estafet jarak jauh; kereta pos; kuda pos

long-distance relay race; stagecoach; post horse

lomba puisi

poetry contest

jalan cepat kompetitif; lomba jalan cepat

racewalking; race walking; walking race

rintangan; lomba lari gawang; hambatan

hurdle; hurdle race; hurdles; obstacle

renang kompetitif; lomba renang

competitive swimming; swimming race

pensiun; mengundurkan diri; berhenti dari lomba; mundur

retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out

ikut lomba balap; berpartisipasi dalam balapan

entry in a race

ikut berperang; ikut kompetisi; terjun ke perang; ikut lomba

participation in a war; taking part in a competition or contest; going to war

lomba, kontes

contest

lomba lari tiga kaki; bekerja sama erat; berjalan beriringan

three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem

pendaftaran ikut lomba; entri; mendaftar untuk berpartisipasi; unggahan

entry (in an event, competition, etc.); entry (on a blog, in a database, etc.); applying for entry; post

posisi menguntungkan dalam lomba

favourable position (during a race; e.g. 3rd to 5th place)

kelompok tengah; posisi tengah dalam lomba

midfield (in a horse race or motor race); middle of the pack

lomba perahu; balap perahu

regatta; boat race

mengundurkan diri di tengah jalan; tidak menyelesaikan lomba

dropping out; withdrawing; did not finish; DNF

Kontes Lagu Merah Putih; lomba nyanyi tahunan malam tahun baru

Kōhaku Uta Gassen; annual singing contest between famous male and female singers on New Year's Eve; sponsored and broadcast by NHK

lomba mengemudi

driving contest

lomba membandingkan bunga

flower-comparing contest (Heian period)

lomba laut

ocean race

kaki; babak lomba; etape

leg; leg (of a race, competition, etc.)

lomba lari estafet

relay race

hana-awase; permainan hanafuda cocok kartu; lomba membandingkan bunga

hana-awase (type of hanafuda game); any hanafuda game involving matching cards from one's hand with cards of the same suit in the field (such as hachi-hachi, koi-koi); flower-comparing contest (Heian period)

lomba lari gawang

hurdle race

lomba terbang merpati

flying race (between pigeons)

lomba estafet

relay race

lomba lari estafet

relay race

lomba lari

footrace

olahraga ski menuruni lereng; lomba ski menuruni lereng

downhill; downhill race

orang yang bangga akan suaranya; lomba menyanyi amatir

person proud of their voice; amateur singing contest

lomba olahraga besar; hari olahraga; pesta olahraga

big athletic meet (esp. at a school); sports day; field day

lomba panahan busur pendek

short-bow archery contest

lomba lari; adu cepat berlari

race; footrace