Bahasa Jepangnya “lonjakan”

puncak; tonjolan; lonjakan; gembungan

climax; bulge; uprush

kenaikan mendadak; lonjakan

sudden rise (esp. of stock prices); jump

lompatan; nomor lompat; beralih halaman; lonjakan

jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price)

kenaikan; lonjakan

advance; rise; jump

air pasang naik; lonjakan; pasang naik; peningkatan

rising tide; surge (in popularity, power, etc.); incoming tide; upswing

sentakan; lonjakan; turunan percepatan terhadap waktu

jerk; surge; lurch; derivative of acceleration with respect to time

gerak gelombang; gelombang; undulasi; lonjakan

wave motion; wave; undulation; surge

lonjakan; gelombang naik

surging

lonjakan; gegabah; kenaikan tajam; orang yang gegabah

jumping; rashness; jump (e.g. in prices); rash person

lonjakan harga yang tiba-tiba

sudden rise; sharp rise; boom; skyrocketing

lonjakan kecepatan; percepatan

spurt

masa ekonomi makmur; lonjakan ekonomi; kemakmuran

good times; boom; (wave of) prosperity

pecah; ledakan singkat; meletus; lonjakan sinyal

burst (tire, pipe, etc.); burst (radiation, signal, etc.); rupture; blowout

peningkatan pesat; lonjakan tajam; ledakan jumlah

rapid increase; sharp rise; proliferation; surge

kenaikan mendadak; lonjakan harga

sudden rise (in price); sharp rise; jump; surge

tren; lonjakan ekonomi; tiang penyangga layar; tiang penyangga mikrofon

boom; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom

peningkatan tajam; lonjakan mendadak

sharp increase; sudden rise

lonjakan industri logam awal 1950-an

metal industry boom (of the early 1950s)

arus lonjakan

surge current

peringatan krisis pasokan listrik; peringatan lonjakan permintaan listrik

power demand warning; power alert

lonjakan drastis; kenaikan tajam

explosive increase; dramatic rise; shooting up

lonjakan konsumsi setelah pembatasan

consumption rebound after a period of subdued demand (e.g. because of COVID-19 restrictions)

ketahanan terhadap lonjakan listrik

surge resistance

lonjakan berlebihan; penyebaran wabah yang meledak; wabah

overshoot; explosive spread (of an infectious disease); outbreak

lonjakan trafik; akses ramai

heavy traffic (e.g. to an online server); traffic spike

lonjakan industri tekstil

textile boom

lonjakan glukosa

glucose spike

lonjakan tegangan akibat petir

lightning surge

kenaikan pajak besar; lonjakan pajak

large tax increase; tax hike

lonjakan harga; spiral harga tak terkendali

soaring prices; wild price spiral

lonjakan mendadak; kenaikan pesat

sudden increase (e.g. in ranking, popularity or sales); rapid rise (e.g. to fame or power)

lonjakan lalu lintas

traffic surge

lonjakan harga

skyrocketing (prices)

lonjakan ekonomi sementara

temporary boom

ketahanan terhadap lonjakan

surge resistance

lalu lintas data yang melonjak; trafik lonjakan

bursty traffic; burst traffic

lonjakan sementara

temporary boom

kenaikan; lonjakan ke atas; peningkatan

upturn (e.g. economic); upward swing; jump (e.g. inflation)

kenaikan mendadak; sedang tren; lonjakan tajam; populer

sudden rise; trending; steep climb

lonjakan gula darah

blood sugar spike