Bahasa Jepangnya “lulus dan bekerja”

meninggalkan sarang; terjun ke dunia luar; mandiri dari orang tua; lulus dan bekerja

to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)